小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 目の黒いうちの英語・英訳 

目の黒いうちの英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives

研究社 新和英中辞典での「目の黒いうち」の英訳

目の黒いうち <眼>


わしの目の黒いうち家の敷居はまたがせない. I will not allow him to enter my house as long as I live.


「目の黒いうち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

わしの目の黒いうちは奴に家の敷居はまたがせない. 例文帳に追加

I will not allow him to enter my house as long as I live.  - 研究社 新和英中辞典

このの玉の黒いうちはそんなことはさせぬ 例文帳に追加

It shall not be done while I have a drop left in my veins.  - 斎藤和英大辞典

例文

それで「おれの目の黒いうちはだめだ」と彼は言う. 例文帳に追加

Then he goes to me, “Over my dead body!"  - 研究社 新英和中辞典


JMdictでの「目の黒いうち」の英訳

「目の黒いうち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

私の目の黒いうちは絶対にそんなことはさせない. 例文帳に追加

Over my dead body you will!  - 研究社 新英和中辞典

俺の目の黒いうちはお前たちに不自由はさせぬ 例文帳に追加

You shall not want for anything as long as I am alive.  - 斎藤和英大辞典

例文

俺の目の黒いうちは決してそんなことはさせぬ 例文帳に追加

They shall not do so as long as I am alive―while I have a drop left in my veins.  - 斎藤和英大辞典




目の黒いうちのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS