目を伏せての英語

次いで、伏せ目処理する側にある給糸口８を用いて、前身頃２Ｆの編目と後身頃２Ｂの編目を交互に伏せ目処理により接合する（Ｓ６〜Ｓ８）。例文帳に追加

Thereafter, the stitches of the front body 2F and the stitches of the back body 2B are alternately connected by the stitch-laying treatment (S6-S8) by using the yarn-feeding port 8 at the side for carrying out the stitch-laying treatment. - 特許庁

ステップｃは、ステップａの状態にある伏せ目ループをステップｂで形成した中間ループに重ね合わせた重ね目に続く次の伏せ目ループを形成する。例文帳に追加

The step (c) forms the subsequent stitch-laying loop following to superposed stitch obtained by superposing the stitch-laying loop kept in a state of the step (a) on the intermediate loop formed in the step (b). - 特許庁

編地の最終コースを編幅方向一端側から他端側に向けて伏せ目ループを形成する際に、以下のステップａからステップｃを繰り返す編地の端部を伏せ目処理する方法である。例文帳に追加

The method for carrying out stitch-laying treatment of end of a knitted fabric comprises repeating the following steps (a), (b) and (c) in this order when forming stitch-laying loop from one end side in knitting width direction to other end side in final course of the knitted fabric. - 特許庁

カーテンの天伏せ加工などを自動的に行うシート状体の折重ね装置において、天伏せ加工に伴なわせてネームタグの取付けを自動的に且つ作業性よく行うことを可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet-like body doubling device which automatically performs top turning-down work or the like of a curtain and with which a name tag can be automatically attached with good workability along with the top turning-down work. - 特許庁

その後、複製先の申請書に複製したデータを反映させて、隠蔽項目を伏せ字にした申請書を画面表示する。例文帳に追加

The copied data is then reflected in the copy destination application form to display an application form so as not to display the concealed items on the screen. - 特許庁

使用者がうつ伏せ姿勢を取っても呼吸がしやすい携帯式マットを提供することを目的とし、これに伴い、うつ伏せ姿勢を楽な体勢で取ることができる携帯式マットを設計し、さらに、携帯に便利な携帯式マットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable mat on which user can breathe easily while lying on the stomach and which is designed allowing the user to take a prone position comfortably and is convenient for carrying. - 特許庁

ステップｂは、前記伏せ目ループをステップａの状態にしたまま、前記隣接した最終コースの２つの編目を重ね合わせた重ね目に続く中間ループを形成する。例文帳に追加

The step (b) forms an intermediate loop following to superposed stitch obtained by superposing the adjacent two stitches in the final course while keeping the stitch-laying loop in a state of the step (a). - 特許庁

第１の出力形態で通信レポートを出力した場合、一部の通信先については特定の項目を出力するものの、他の通信先については特定の項目を出力しない（伏せ字で出力する）ようにすることができる。例文帳に追加

When the communication report is outputted in a first output format, while a specified item is outputted for partial communication destinations, the specified item is not outputted for other communication destinations (the specified item is outputted as a blank). - 特許庁