目を止めるの英語

この手技は、特定の種類の小さな腫瘍を破壊したり、出血を止めるために血管を塞いだりするなどの目的で行われる。例文帳に追加

this process may be used to kill certain types of small tumors or to seal off blood vessels to stop bleeding.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

次に、操作者は被検者が呼吸を止めるタイミングを見計らって、２段目の撮影スイッチ４ａを押す。例文帳に追加

Thereafter, the operator pushes a second stage photographing switch 4a responding to the time of the subject stopping breathing. - 特許庁

ラック軸にかかる様様な力をラックガイドで受け止めることができるラックピニオン式舵取装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rack-pinion type steering device capable of receiving various forces applied to a rack shaft by a rack guide. - 特許庁

就寝中のいびきの発生状況に応じて、効果的にいびきを止めることができるいびき防止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a snoring prevention device effectively stopping snore according to the occurring state of the snore in sleeping. - 特許庁

輸送の途中での不具合の発生を食い止めることが出来る食品流通管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a food distribution management system which can prevent occurrence of deficiency during transportation. - 特許庁

ラビング処理によって発生する配向膜の屑を塞き止めることができる液晶表示装置の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device, by which an alignment layer waste generated by rubbing treatment can be blocked. - 特許庁

特定の品目を突き止めるために、ユーザはシステム内の品目リストと各品目の対応する周波数を含む品目の説明をシステム・コンピュータ内に入力する。例文帳に追加

To find out a specified item, a user inputs an item list within the system and an explanation of each item including a corresponding frequency of each item into a system computer. - 特許庁

目的地につくと乗務員が運賃メーターを止めるので、そのときに表示された額に従って額を払う。例文帳に追加

As the taxi arrives at the destination, the driver stops the fare meter, so the passenger pays the fare according to the meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス