目・顔の英語

カメラ付き端末装置１は、目の前の風景を撮影し、撮影した画像Ａに対し、顔認識・分析機能により、画像Ａの顔部分を認識し、また、認識した顔部分や、風景などを分析し、性別（男女）、人数、顔表情の状況情報を取得する。例文帳に追加

A terminal device 1 with a camera photographs a scene in front, and recognizes a face part of a photographed image A, analyzes the recognized face part and the scene, and acquires sex (male or female), the number of persons, and situation information with respect to face expression by a face recognition and analysis function to the image A. - 特許庁

死後に西郷の顔だと言われる肖像画が多数描かれているが、基となった1枚の絵（エドアルド・キヨッソーネ作）は、弟・従道の目元に、がっしりしていた従弟・大山巌の顔つきを合成したものであり、キヨッソーネは西郷との面識が一切無かったことから、実際の彼の顔とは異なり細い顔であるという可能性もある。例文帳に追加

After his death, many portraits were drawn of Saigo's face, a picture that became foundational (by Edoardo Chiossone) was a composition of around eyes from his brother, Judo, and also borrowed features from his cousin, Iwao OYAMA, and it is possible that Chiossone never met Saigo so the thin face pictured is in fact different from his face.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔画像に含まれる望ましくない成分、例えば皺、しみ、肌荒れ、にきびなどを修正・除去することを目的とする。例文帳に追加

To correct and remove undesirable components, such as wrinkles, stains, skin roughness, and pimples, included in a face image. - 特許庁

心拍数・呼吸数検出装置で，顔を含む画像データから高精度に心拍数，呼吸数を検出することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heart rate/respiration rate detection apparatus that accurately detects the heart rate and respiration rate from image data including a face. - 特許庁

本発明は、画像に含まれる顔の特徴部位の位置を検出する処理の効率化・高速化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To achieve the efficiency and high speed operation of processing for detecting the position of the characteristic site of the face included in an image. - 特許庁

本発明は、画像に含まれる顔の特徴部位の位置を検出する処理の効率化・高速化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the efficiency and speed of processing for detecting the position of a characteristic part of a face contained in an image. - 特許庁

本発明は、顔料の分散安定性（すなわち、分離・沈降のないもの）に優れたペースト状油性化粧料組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pasty oil-based cosmetic composition having excellent dispersion stability of a pigment (resistance to separation and precipitation). - 特許庁

その仕事を済ませると、やおらヴィクター・アンコーナの方を向いた。その顔は険しく、嫌なものを見るような目つきだった。例文帳に追加

When this was done he turned to Victor Ancona; his face was hard and there was a cold glitter in his eyes.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』