目利違の英語

鏡による光の反射を利用することにより、本来の絵の位置と目から見える絵の位置を違うものにすることができる。例文帳に追加

This implement can make actual positions of the pictures different from positions of the pictures, which are looked at by the person, by using the reflection of light from a mirror. - 特許庁

本発明の目的はスイッチングトランスの漏れインダクタンスによる特性の違いを利用して安定な電源装置を提供することにある。例文帳に追加

Due to this structure, the leakage inductance of the winding 6 is larger than that of the winding 5, reducing a ripple current at the time of switching. - 特許庁

ロック情報は、管理者や一般ユーザで違えることが可能であり、利用者ごとに適切なアイコン表示、項目設定が可能になる。例文帳に追加

The lock information can be made different according to a manager or a general user, and proper icon display or item setting can be performed for each user. - 特許庁

ダイヤル信号に対して適正なミュートをかけることができ、利用者に違和感を与えないようにすることができることを目的とする。例文帳に追加

To provide no feeling of incongruity to a user by applying appropriate mute to a dialing signal. - 特許庁

利用者の勘違いで誤って目的階以外の階でエレベータを降りてしまうことを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a passenger from getting off an elevator at a floor other than the destination floor by misunderstanding of the passenger himself. - 特許庁

※１「手続違反」とは、同意のない目的外利用、不正な取得、又は同意のない第三者提供をいう。例文帳に追加

*1 The phrase “violation of procedures” means utilization other than for intended purposes without consent, wrongful acquisition, or provision to a third party without consent.発音を聞く  - 経済産業省

電子メールの添付ファイルの間違いや付け忘れを防止するために、電子メール利用者が間違いを確実にチェックできる添付ファイル確認方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an attachment file confirmation method enabling an electronic mail user to surely check a mistake in order to prevent the mistake of the attachment file of an electronic mail or the forgetting of the attachment of the attachment file. - 特許庁

これにより、カメラ１１のレンズのほぼ正面に利用者２の左目２ａが位置することになり、間違いなく利用者２の左目２ａの画像データが得られる。例文帳に追加

Thus, it is possible to position the left eye 2a of the user 2 at almost the front face of the lens of the camera 11, and to acquire the image data of the left eye 2a of the user 2 without fail. - 特許庁