目標同定の英語

同定器によって算出されたモデルパラメータを用いて、排ガスセンサの出力を所定の目標値に収束するよう空燃比が制御される。例文帳に追加

The air-fuel ratio is controlled to converge the output of the exhaust gas at a predetermined target value using the model parameter computed with the identifying device. - 特許庁

そして、酸素吸着量算出手段は、同定された触媒モデルのパラメータを用いて触媒の酸素吸着量を算出し、目標空燃比設定手段は、算出した酸素吸着量と最適酸素吸着量とを比較して目標空燃比を設定し出力する。例文帳に追加

An oxygen adsorption amount calculation means calculates the oxygen adsorption amount of the catalyst by use of a parameter of the identified catalyst model, and a target air-fuel ratio setting means compares the calculated oxygen adsorption amount with an optimum oxygen adsorption amount, and sets and outputs a target air-fuel ratio. - 特許庁

メッシュごとに設定される滑り係数を、目標値と実際の到達位置とのずれを考慮に入れて同定し、同定された滑り係数を用いて移動ロボットの位置および角度を制御するため、位置および角度の制御を高精度に行える。例文帳に追加

The coefficient of slip established for each mesh is identified, taking the deviation between the target value and the actual arrival point into account, and the position and the angle of a mobile robot are controlled, using the identified coefficient of slip, thereby allowing for controlling the position and the angle with a high degree of precision. - 特許庁

逆システムでは、モータ同定モデルＧ（ｓ）の前段に飽和特性を表す関数 ｓａｔ（ｖ）を置き、これに信号ｖを入力したときモータ同定モデルＧ（ｓ）から出力される制御量ｙと目標値ｒとの偏差ｅを入力する線形又は非線形制御コントローラを含む。例文帳に追加

This inverse system sets a function sat(v) expressing the saturating characteristics in the pre-stage of a motor identification model G(s), and includes a linear or non-linear control controller for inputting a deviation e between the controlled variable y outputted from the motor identification model G(s) and the target value r when the signal v is inputted. - 特許庁

両受信手段から得られる信号スペクトルの位置相関計算機６で比較相関演算を行うことにより目標波信号と不要反射波両者の峻別を行い、精度よく入射波の同定を行う。例文帳に追加

Incident waves are accurately identified by making a sharp distinction between target wave signals and unnecessary reflected waves by calculating the correlation between the wave signals and waves by means of a positional correlation calculator 6 for signal spectra obtained from both receiving means. - 特許庁

ガイダンス部１６は、モジュールベース自動調整部１５によって同定された動特性モデル１４の応答出力(プラントの将来的な目標値に対する応答出力)を、ガイダンス情報ｇとして出力する。例文帳に追加

A guidance part 16 outputs as guidance information (g) the response output (resonse output for a future command of the plant) of the dynamic characteristic model 14 identified by the base module automatic adjustment part 15. - 特許庁

変換関数生成部１７は、抽出された双方の特徴パラメータを用い、合成音のスペクトル形状を目標話者音声のスペクトル形状に変換する関数を同定する。例文帳に追加

A conversion function generation part 17 uses both the extracted feature parameters to identify a function of converting a spectrum shape of the synthesized voice into a spectrum shape of the target speaker's voice. - 特許庁

同定した離散系モデルのパラメータを用いてＯ_2センサの出力VO2/OUTを所定の目標値VO2/TARGETに収束させるようにスライディングモード制御等を用いて触媒装置３に進入する排ガスの空燃比を制御する。例文帳に追加

The air/fuel ratio of the exhaust gas entering the catalyst device 3 is controlled by using the sliding mode control, etc., so that the output VO2/OUT of the O2 sensor is converged at a prescribed target value VO2/TARGET by using the identified parameter of the discrete system model. - 特許庁