目視観測の英語

観測者の目視による判定に基づいて色画像５１，…，５６から基準色画像５０に最も近い色画像が選択される。例文帳に追加

A color picture closest to a reference color picture 50 is selected from color pictures 51-56 based on visual determination by an observer. - 特許庁

観測精度検証手段３は、全国合成レーダ雨量データの観測精度を年間を通した目視点検、降雨期間の特定、選定された地上雨量観測地点、累加雨量画像、指標値解析、ハイエトグラフを用いて評価する。例文帳に追加

An observation precision verifying means 3 evaluates observation precision of the national composition radar rainfall amount data, using visual inspection, specification of a rainfall period, a selected ground rainfall amount observation point, an integrated rainfall amount image, index value analysis and a hyetograph, over the whole year. - 特許庁

光ファイバケーブルの赤外光が照射されて赤外輝尽蛍光体５が発生する可視光は、ハンドケース１の観測窓７から目視観測される。例文帳に追加

The visible light generated from the infrared stimulable phosphore 5 by irradiation of the infrared light from the optical fiber cable is observed visually from an observation window of the hand case 1. - 特許庁

手に持って観測する光学機器においても固定されている場合と同様に、観測ターゲットとする方位を、ダイナミックな変化に追随して出力できるとともに累積による誤差の影響もなく把握できる目視視認支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a visual recognition support apparatus that allows an optical device, regardless of whether the optical device is held in hand for observation or fixed, to output an azimuth of a target of observation by following a dynamic change and grasp the azimuth without being affected by an error due to accumulation. - 特許庁

ダイバーによる潜水目視等の危険性や大きな労力を伴うことなく、しかもより精度良く水草類の生育状況を簡便に観測することのできる新しい方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for simply and quickly observing the growing state of water grasses with accuracy, without accompanying hazards or heavy labor in diving visual observation, or the like, due to a diver. - 特許庁

９５％以上の鋼材は画像解析で計数されるので、目視観測者の労力は著しく軽減され、かつ画像解析により計数ミスが生じることもない。例文帳に追加

At least 95% steel material is counted by the image analysis so that it is possible to extremely reduce the labor of a visual inspection observer, and to prevent any counting mistake from being generated by the image analysis. - 特許庁

目視法により、外管１０内部の可撓式画像収集装置４０が収集した地下水の流動映像を観測し、地下水位、地下水の水脈及び地層構造の検討判断に用いる。例文帳に追加

Ground water flowing video collected by the flexible image collection device 40 inside the outer tube 10 is observed by a visual observation method, and the ground water flowing video is used to examine and determine a ground water level, a water vein of ground water and a stratum structure. - 特許庁

波動信号を受信するアンテナと、アンテナに到来した波動信号の波源の方向を示す情報を含む位置推定情報を出力する観測手段と、観測手段によって得られた位置推定情報に基づいて、波源の位置を示す目視可能な指標を提供する指標提供手段とを備えて波源探索装置を構成する。例文帳に追加

The wave source searching device comprises an antenna for receiving a wave signal, an observing means for outputting position estimating information including information indicating the direction of a wave source of the wave signal having arrived at the antenna, and an indication providing means for providing a visible indication showing the position of the wave source, based on the position estimating information acquired by the observing means. - 特許庁