盲目者の英語

盲目の愚か者たちよ！ 金と，その金を聖別する神殿とでは，どちらが偉大なのか。例文帳に追加

You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold?発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 23:17』

盲目の愚か者たちよ！ 供え物と，その供え物を聖別する祭壇とでは，どちらが偉大なのか。例文帳に追加

You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 23:19』

納税者の状況（扶養家族がいる、盲目である、または65才以上である等）により認められる控除例文帳に追加

a deduction allowed to a taxpayer because of his status (having certain dependents or being blind or being over 65 etc.)発音を聞く  - 日本語WordNet

晩年の十年間は完全に盲目だったにもかかわらず、主演の役者として舞台活動を続けた。例文帳に追加

He was completely blind in the last decade of his life, but he continued his activity on the stage as lead actor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイコロを振らねばならない場所が限定されず、盲目者も容易に楽しむことができるような双六遊びを実現する。例文帳に追加

To achieve a Sugoroku game (Japanese traditional game similar to backgammon) having no restriction on the place where a die is cast and capable of being easily enjoyed even by a blind person. - 特許庁

盲目者等の点字による案内を必要とする者にとって、点字が触読しやすいように平坦部を形成し、使用しやすい自動券売機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic ticket vending machine easily usable by a person such as a visually handicapped person requiring guide in Braille by forming a flat part for facilitating touch-reading of Braille. - 特許庁

高齢者、身体障害者等、特に盲目の方や白内障の方が、円滑に利用できるタッチ式操作スイッチを備えた便器洗浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet bowl flushing device which is equipped with a touch-type operating switch capable of being smoothly utilized by an aged person, a physically handicapped person and the like, in particular, a blind person and a person suffering from cataract. - 特許庁

画像（ドキュメント）の見栄えを保ったまま印刷料金を軽減するとともに、盲目者や色弱者に対しても広告効果を提供することができるようにする。例文帳に追加

To reduce a print charge while keeping an excellent appearance of an image (document) and to provide an advertisement effect even to blind people and color anomaly people. - 特許庁