| 意味 | 例文 (76件) |
直しがきかないの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 be beyond [past] repair
「直しがきかない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 76件
日本画はやり直しがきかないので細心の注意が必要だ.例文帳に追加
Traditional Japanese painting requires meticulous care because it cannot be redone.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
オフトラック要因となった振動が収まるのを待ってから書き直し処理を実施でき、書き直し処理時のオフトラックエラーの発生、ないし寄せ書きの発生を抑止でき、また書き直し処理をバックグラウンドで行うことで当該ライトコマンドの実行時間の延伸を軽減し、書き直し処理によるドライブの性能低下を軽減させることができる。例文帳に追加
Rewrite processing can be performed after stopping of vibration being primary factor of off-track, occurrence of off-track errors during rewrite processing or occurrence of deviation writing can be suppressed, extension of a performance time of the write command is lightened by performing rewrite processing in the background, and reduction of performance of drive due to rewrite processing can be lightened. - 特許庁
クリッピング操作の途中で、クリッピング操作のやり直しがきく可逆動作領域とやり直しがきかない不可逆動作領域との境界を操作者が明瞭に把握して、適切なクリッピング操作を行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a clip device for an endoscope with which an operator can clearly obtain a boundary between a reversible operation area where clipping operation can be recommenced and an irreversible operation area where the clipping operation can not be recommenced in the middle of the clipping operation, thereby performing an appropriate clipping operation. - 特許庁
② 協会等規則に照らし、協会等未加入登録金融機関の社内規則に見直しが必要であり、また、自主的な見直しが見込まれない場合には、金商法第56条の４第２項の規定に基づき、社内規則の変更を命ずることとする。例文帳に追加
(ii) In cases where a non-affiliated registered financial institution’s internal rules are deemed to need to be revised in light of the rules set by associations, etc., and where it is deemed unlikely to make revision on a voluntary basis, supervisors shall order the business operator to do so based on Article 56-4(2) of the FIEA.発音を聞く - 金融庁
寝癖等の毛髪に形成される好ましくない癖を効果的に直し、べたつき感を与えず、なめらかな仕上がり感が得られ、しかもヘアスタイルの形成やそれを保持する整髪性に優れる寝癖直し用毛髪化粧料を提供することにある。例文帳に追加
To provide a hair cosmetic capable of effectively remedying unfavorable hair characters such as kinky hair, giving the hair no greasy feeling, affording the hair with smooth finish feeling, and good at hair style formation and hair grooming ability to retain the hair style. - 特許庁
こうしたリスク管理の問題については、各金融機関が従来のリスク管理手法について不断の見直しを行ない、当局においても的確な監督対応を行っていくことが必要と考えられる。例文帳に追加
It will be necessary for each financial institution to review its existing risk management methods constantly, as well as for the authorities to take adequate supervisory measures.発音を聞く - 金融庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「直しがきかない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 76件
また、当該方針の内容によって、信用格付業の業務の公正かつ的確な実施に支障が及んでいないかどうかについて適時・適切に検証を行うとともに、必要に応じ見直しを行っているか。例文帳に追加
Also, whether the credit rating agency examines, in a timely and appropriate manner, whether the content of the said policy is undermining the fair and appropriate execution of its credit rating business, and whether it makes revisions as necessary.発音を聞く - 金融庁
立方体又は直方体の頂角同士、或いは辺同士を簡単に接続することができ、且つ失敗ややり直しをすることが無い、然も低コストで実現することが可能な頂角接合方法及び頂角接合部品並びに頂角接合部品の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an apex angle joining method, apex angle joining components and a manufacturing method of the apex angle joining components facilitating the mutual connection between apex angles or sides of cubes or rectangular parallelepipeds, dispensing with a failure or a rejoining and being manufactured at a low cost. - 特許庁
工程作業のやり直しの際に作業ミスを防止して必要なやり直し工程を的確に行うことができ、また各工程の負荷を平均化して大ラボ内における処理工程全体の作業効率を向上させることのできる写真受注プログラム及び写真注文システムを提供する。例文帳に追加
To provide a photo ordering program and a photo ordering system whereby a required retry process can surely be carried out by preventing a work mistake in retrying process works and the work efficiency of the entire processing processes in a large lab can be enhanced by averaging loads of each of the processes. - 特許庁
本発明は、記憶媒体に記憶されるファイル内容が書き変わった時、ラベルシールを記入し直したり、新たなラベルシールを貼り直したりする面倒な作業を無くし、記憶媒体の管理を容易にする印刷機能付き記憶媒体読み書き装置を提供することである。例文帳に追加
To provide a storage medium reading and writing device which has a printing function and facilitates management of a storage medium by eliminating troublesome works of refilling in a label seal and re-sticking a new label seal, when file contents stored in the storage medium are rewritten for a change. - 特許庁
これに加えて、米国の会計基準の見直し（SFAS157）に関連し、流動性が欠ける証券化商品について理論価格に基づき評価した資産（レベル 3）が増えているのではないかなど、金融機関の財務面への関心が高まっている。例文帳に追加
In addition, interest is growing in the finances of financial institutions in connection with the review of the U.S. Accounting Standards (SFAS 157), as questions has been raised as to whether illiquid securitized assets that are appraised based on theoretical values (Level 3) has increased.発音を聞く - 金融庁
なお、現下の厳しい雇用情勢の下、一時休業を余儀なくされているものづくり企業が尐なくないが、将来の事業展開に向けて現場を見直し、教育訓練に力を注ぐ機会として捉えることが期待される。例文帳に追加
Quite a few companies are currently obliged to suspend business because of the severe business conditions. They should consider now to be the best time to reconsider the best location for future business operation and focus on employee training and education.発音を聞く - 経済産業省
なお、現下の厳しい雇用情勢の下、一時休業を余儀なくされているものづくり企業が少なくないが、将来の事業展開に向けて現場を見直し、教育訓練に力を注ぐ機会として捉えることが期待される。例文帳に追加
Quite a few companies are currently obliged to suspend business because of the severe business conditions. They should consider now to be the best time to reconsider the best location for future business operation and focus on employee training and education.発音を聞く - 経済産業省
今まで見てきたように、我が国は、「みんなで働く社会」を目指し、働き方を見直し、より多くの人達が様々な形で働くことができる、ふところの深い雇用システムを創り上げていかなくてはならない。例文帳に追加
There was a high rateof responses for "the employees do not accept the evaluation result". - 厚生労働省
| 意味 | 例文 (76件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「直しがきかない」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
