直付け接合の英語

第１の接合部材と、前記第１の接合部材に直交する第２の接合部材の接合部分の強度が確保でき、さらに第１の接合部材と第２の接合部材の取り付けが容易である締付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping metal fitting capable of ensuring the strength of a joint part between a first joint member and a second joint member at right angles to the first joint member and easily mounting the first joint member and the second joint member. - 特許庁

該接合面は傾斜接合面２４ｄ，３１ｄを有し、該傾斜接合面同士を合わせて締結するので、横方向の締め付け力Ｆに加え、垂直方向の分力Ｆｙが発生し、柱状体２４，３１は強固に接合される。例文帳に追加

The joining surfaces are provided with inclined joining surfaces 24d and 31d, the inclined joining surfaces are mated and fastened, so that a vertical force component Fy is produced in addition to a lateral fastening force F to firmly joint the columnar bodies 24 and 31. - 特許庁

ターミナル２ａと２ｂどうしを半田付け接合した後に、例えばターミナル２ａに外力が作用すると曲成部４が撓んで外力を吸収でき、直接半田付け接合部３ａに伝わることがなく、半田付け接合部分に余分な応力が生じて半田８が剥離してしまう虞がない。例文帳に追加

When outer force is operated on a terminal 2a, e.g. after soldered and joined to a terminal 2b, a bent portion 4 is deflected to absorb the outer force, without transmitting the outer force directly to a soldered joint 3a and separating solder 8 through extra stress on the soldered joint. - 特許庁

柱１，２の垂直継手４，４と垂直継手５，５の両側にそれぞれ接合プレート７と８を添え付ける。例文帳に追加

Connection plates 7 and 8 are respectively attached to both sides of the vertical joints 4 and 4 and vertical joints 5 and 5 of the columns 1 and 2. - 特許庁

建物Ａの内壁１と、この内壁１に直角に接合される間仕切壁２の接合構造において、内壁１の内側に貼付けられた内壁ボード３を介して間仕切壁２を接合した。例文帳に追加

In regard to a structure for joining an inner wall 1 of a building A and a partition wall 2 to be joined at a right angle to the inner wall 1, the partition wall 2 is joined by the medium of an inner wall board 3 stuck on the inside of the inner wall 1. - 特許庁

ろう付け接合部１３４より燃焼ガス流れ上流側に、ろう付け接合部１３４に燃焼ガスが直接衝突することを防止する防護壁をなす突起部１３６を設ける。例文帳に追加

Projected parts 136, forming protecting walls for preventing the direct collision of combustion gas against brazed connecting parts 134 are provided on the upstream side of the brazed connecting parts 134 in the stream of combustion gas. - 特許庁

ろう付け温度近傍までの高温の実使用が可能で、かつセラミックに直接ろう付け接合可能なセラミック接合部品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a ceramic joining part capable of practically using at a high temperature to the vicinity of brazing temperature and directly brazing and joining to ceramics. - 特許庁