直先同レートの英語

或いは、スレート湾曲板を取り除き、スレート湾曲板の曲がり角と同じ曲がり角になるように曲成され且つ垂下する先端が内側に向かって直角に折り曲げられた代替用の合成樹脂製の屋根材上記を屋根先に張り付けた屋根補修構造とする。例文帳に追加

Alternatively, the roof repair structure is so constituted that the slate curved plate is removed, it is curvedly formed so as to make the same corner as that of the slate curved plate and that an alternative synthetic resin-made roof material bennding the hanging down front end at a right angle toward the inside is stuck on the end of a roof. - 特許庁

このようなプレート４０を積層すると、対向する第１タンク部４３の先端部４３ａ同士が当接し、突起４５〜４８が対向する第１タンク部４３内に挿入され、対向する第１タンク部４３同士の厚み方向に直交する方向への変位を突起４５〜４８によって規制する。例文帳に追加

When the plates 40 are stacked, the tip sections 43a of the first tank sections 43 opposed to each other are kept into contact with each other, and the projections 45-48 are inserted into the opposed first tank section 43, thus the displacement in the direction orthogonal to the thickness direction, of the opposed first tank sections 43 can be restricted by the projections 45-48. - 特許庁

入力される複合映像信号が垂直レートのサグの症状が現れている場合や、同期信号部分が極端に短くなった場合や、更には、水平同期先端レベルが変動するようなノイズが重畳された不正規な場合でも、ジッタやスネ−キング、Ｖダンシング、同期流れの発生しない映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display apparatus without causing jitter, snaking, V-dancing, and synchronous flow when a symptom of sag in a vertical rate takes place in a received composite video signal, or when a synchronizing signal part is extremely short, or even in an irregular case where noise of fluctuating a horizontal SYNC tip level is superimposed. - 特許庁

アダプタ１１には、ウェルプレートの寸法と同様の長さの長辺および短辺からなる略長方形の形状をした板状部材の長辺となる両側面の中央近傍において外側に向かって突出するように、その先端面が直線状に形成されたウイング部１４−１および１４−２が設けられている。例文帳に追加

An adaptor 11 is provided with wing parts 14-1 and 14-2 whose end surfaces are formed linearly so as to project outward near the center on both sides that are the long side of a plate-like member having a nearly rectangle shape that consists of long sides, having a length similar to the dimension of a well plate, and short sides. - 特許庁