直喩の英語

直喩、暗喩（隠喩）、寓喩、擬人法例文帳に追加

Similes, metaphors, allegories and personification発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直喩には、少なくとも2つのレベルの意味がある例文帳に追加

a simile has at least two layers of meaning発音を聞く  - 日本語WordNet

直喩、隠喩または風喩で表される精神的な比較例文帳に追加

the kind of mental comparison that is expressed in similes or metaphors or allegories発音を聞く  - 日本語WordNet

「雪のように白い」は直喩の一例である例文帳に追加

“As white as snow" is an example of simile. - Eゲイト英和辞典

「人の一生は夢だ」というのは隠喩で, 「蝋燭のようにはかない」というのは直喩である.例文帳に追加

“Life is a dream" is an example of metaphor, while “Life is as brief as candles" is an instance of simile.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「…にことならず」「…の時の如し」という直喩表現からも明らかなとおり、当時の公家が使った「戦国の世」という語は、直接的には古代中国の戦国時代を指していた。例文帳に追加

As clearly understood from the simile expression such as "equivalent to" and "same as," the word "sengoku no yo" as used by court nobles at that time directly denoted the Zhanguo period in ancient China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス