直押しの英語

精強な伊勢貞興隊は兵数に勝る中川清秀隊を直押しに押した。例文帳に追加

Sadaoki ISE's powerful forces steadily pushed back Kiyohide NAKAGAWA's numerically superior forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのカッターロールベアラ３ａ,３ａを、直押しロール２１,２１でアンビルロールベアラ４ａ,４ａに向けて直に押圧する。例文帳に追加

The cutter roll bearers 3a and 3a are directly pressed against the anvil roll bearers 4a and 4a by direct-pressing rolls 21 and 21. - 特許庁

直押し式のクラッチカバー組立体を用いたクラッチ装置において、さらにクラッチ制御の信頼性を高めることにある。例文帳に追加

To provide a clutch device using a direct push type clutch cover assembly, improving its clutch control reliability. - 特許庁

具体的には、ねじ６の操作により、直押し可動部７からのＧＲＩＮレンズ２に対するストレス付与量が調節され、このストレス付与量に応じた光減衰量が得られる。例文帳に追加

Specifically, the stress given to the GRIN lens 2 by a directly pushing movable part 7 is adjusted by operating a screw 6, and the attenuation of the light is available according to the given stress. - 特許庁