直接の容器の英語

上記真空容器と接地真空容器の１つとが連通していて、真空容器の真空度が直接測定，監視できる。例文帳に追加

The vacuum container and one of the grounded vacuum vessels are communicated, and the vacuum of the vacuum vessel can directly be measured and monitored. - 特許庁

トナーコンテナを、トナーを直接収容する第１の容器（２）と、当該第１の容器との間に所定の間隔をおいて該第１の容器の外側に設けられた第２の容器（３）とを備えた二重構造の容器として形成する。例文帳に追加

The toner container is a double-structure container equipped with a first container (2) for directly storing the toner and a second container (3) arranged outside the first container while leaving a prescribed space between the first container and the second container. - 特許庁

ガス容器１を運搬する車両が公道１４から直接進入走行可能な位置に形成された地下空間部２に内設された容器設置ボックスユニット１１に車両から直接的にガス容器１を設置することができる。例文帳に追加

The gas container 1 can be installed direct from a vehicle carrying the gas container 1 in a container installation box unit 11 disposed in an underground space part 2 formed in a position which the vehicle can reach direct from a public road 14. - 特許庁

平巻紙管を用いた容器であって直接手で提げることのできるものを提供する。例文帳に追加

To provide a container using a flatwise paper tube which can be carried directly in a hand. - 特許庁

容器２内に、温水、冷水、氷片等の熱媒体５を直接収容可能に構成する。例文帳に追加

The container 2 can directly store a heating medium 5 such as a warm water, cold water, ice pieces or the like. - 特許庁

酒容器から直接酒を吸引などのできる酒容器の注ぎ口用のキャップを用いる酒サーバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a sake server using a cap for a spout of a sake container which can directly suck sake from the sake container. - 特許庁

次の満容器を枠内に移行させる際にこの枠内に存在している空の容器を直接的に或いは間接的に枠から外す。例文帳に追加

When a next full container is moved in a frame, an empty container existed in the frame is directly or directly removed from the frame. - 特許庁

温度スイッチ３の容器が流体に直接接触するので、流体の温度がスイッチ容器内に伝わりやすくなり熱応答性がよくなる。例文帳に追加

Since the container of the thermo switch 3 directly contacts the fluid, the temperature of the fluid is easily transmitted into the switch container to improve the heat response. - 特許庁