直接対光反射の英語

また、これ以外の高角度範囲の入射光は、その多くの入射光が光反射部１３の傾斜面１３ａで反射されて直接出射されるか、対向する傾斜面１３ａ間で反射を繰り返して出射され、その多くの光が光入射側に出射される。例文帳に追加

Other incident light having a large angle range is mostly reflected by the slopes 13a of the light-reflecting portions 13 and directly outgoes from the substrate or is repeatedly reflected by the slopes 13a facing each other to outgo, and most of the light outgoes to the incident side of light. - 特許庁

刻印面２で正反射するスリット光３１の正反射光９１が対応するＣＣＤカメラ８１〜８５に直接入力されないようにレーザスリット光源４１〜４５とＣＣＤカメラ８１〜８５との関係を設定する。例文帳に追加

The relation between each laser slit light source 41-45 and each CCD camera 81-85 is set so that regularly reflected light 91 of the slit light 31, reflected regularly by the marked plane 2, is not input directly into the corresponding CCD camera 81-85. - 特許庁

植物用紫外光照射装置１は、植物Ｐに対して紫外光を含む光を照射する光源２と、光源２からの光を植物Ｐの方向に反射する半楕円筒の反射板３と、光源２から反射板３に反射されずに植物Ｐに直接照射される光の光路上に配置される紫外光遮断性を有した光学部材４とを備えている。例文帳に追加

This ultraviolet radiation irradiating device 1 for plants includes a light source 2 irradiating light including ultraviolet radiation to plants P, a reflecting plate 3 of a semi-oval cylinder reflecting light from the light source 2 to the direction of the plants P, and an optical member 4 with ultraviolet radiation-blocking properties, arranged on an optical path of light directly irradiated to the plants P without being reflected to the reflecting plate 3 from the light source 2. - 特許庁

さらに、信号処理部３７を備えて直接波と反射波との時間差を求め、求めた時間差に対して光速を乗じて距離を求めて、求めた距離の半分を反射点から自己までの高度（距離）とする。例文帳に追加

Further, a signal processing part 37 is provided for finding a time difference between the direct wave and the reflected wave, the found time difference is multiplied by light velocity to find a distance, and half of the found distance is taken as an altitude (distance) from a reflection point to the device itself. - 特許庁

光入射面２２に一対の偏光板３６，３８を通過した撮像対象からの光が直接入射するとともに、同じ撮像対象からの光が反射鏡２６で反射して光入射面２２に入射して、各々同心円状の画像を形成する。例文帳に追加

The light which have passed through the pair of polarizers 36, 38 from an image pickup object directly enters the light incident surface 22, and the light from the same image pickup object is reflected on the reflector 26 to enter the light incident surface 22, thereby forming the concentric images. - 特許庁

距離検出のみの場合は、一対のストロボ光源、または、シャッタによって直接及び虚像で閃光する単一の光源によって交互に照射された対象物の反射光を単一の光検出器によって検出する。例文帳に追加

For only distance detection, a single optical detector 18 detects reflected light from the object irradiated alternately by a couple of stroboscopic light sources L1 and L2 or a single light source which emits flash light directly or as a virtual image. - 特許庁

透過率を制御する光吸収膜を分割積層し、最基板側に設けられる吸収膜をそれぞれ反射光減衰膜として用い、各層の境界域からの反射光を直接減衰させる事により、光学定数や膜厚に対する敏感度を緩和する。例文帳に追加

Light absorption films controlling transmittance are divided and laminated and the absorption films provided on the extreme substrate side are respectively used as reflected light attenuation films to directly attenuate the reflected light from the boundary area of each layer to thereby alleviate sensitiveness to optical constants and film thicknesses. - 特許庁

基体と赤外線反射機能を有する層とからなる自動車用内装材であって、上記赤外線反射機能を有する層は、自動車ボディに相対する面に向けて、直接取り付けられるものであり、３５０〜２５００ｎｍの波長領域における光線反射率が２０％以上であり、乾燥膜厚が１μｍ〜１００μｍである赤外線反射機能を有する塗膜層である自動車用内装材。例文帳に追加

The layer having the infrared reflecting function is mounted directly on a surface opposite to an automobile body, and has the infrared reflecting function wherein the light reflectance ratio is 20% or more in the region of the wavelength of 350-2500 nm, and the dry film thickness is 1-100 μm. - 特許庁