直接治療の英語

深部温度上昇値を直接的に設定できるようにする超音波治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic therapy apparatus for directly setting a deep part temperature elevation value. - 特許庁

直接的に歯周線維芽細胞の増殖を促進する、歯周病治療剤及び歯周病治療用遮断膜の提供並びにプリオン等の混入やアレルギー反応等の可能性を排除できる安全性の高い歯周病治療剤及び歯周病治療用遮断膜の提供。例文帳に追加

To provide an agent for the treatment of periodontosis and a shielding membrane for the treatment of periodontosis to directly promote the proliferation of periodontal fibroblast cell and to provide an agent for the treatment of periodontosis and a shielding membrane for the treatment of periodontosis capable of excluding the possibility of the mixing of prion, etc., the allergic reaction, etc., and having high safety. - 特許庁

脳内血管治療時に、カテーテルによる治療を直接実施する医師が、カテーテルへのヘパリン加生食の灌流や造影剤の注入を簡単、安全に行えるようにする。例文帳に追加

To enable a doctor directly performing curing using a catheter to simply and safely perform perfusion of heparin supplementary food into the catheter and injection of a contrast medium upon curing the blood vessel in the brain. - 特許庁

この方法は、栄養素及び薬理学的治療剤を含む治療的に有効な量の薬学的に許容できる調薬を直接的運搬経路で胃腸管に投与する段階を含む。例文帳に追加

This method includes a stage of directly administering a therapeutically effective quantity of pharmaceutically permissible compounding medicine including a nutrient and a pharmaceutical remedy to a gastrointestinal tract by a carrying passage. - 特許庁

糖尿病の予防または治療において、糖尿病の慢性合併症に直接的に作用する、よりクオリティオブライフの高い新たな治療剤の提供。例文帳に追加

To obtain a novel treating agent which acts directly on chronic complications of diabetes in preventing or treating the diabetes, and which gives a higher quality of life to a patient. - 特許庁

個々の患者用の医療措置を臨床サイトにおいて直接カスタマイズするキットは、所定の症状を治療するための、治療用量の、少なくとも１種の医薬、剤および／または化合物、ステント、およびカテーテルを備える。例文帳に追加

This kit for directly customizing a medical measure for individual patients in a clinical site includes: at least one kind of medicine, agent and/or compound, in a therapeutic dosage, to treat a prescribed symptom; a stent; and a catheter. - 特許庁

人体に直接あてがう薬効シートの成分を従来より人体に浸透し易くし、従来より優れた治療効果のある治療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment device permeating the component of a medicinal sheet directly applied to a human body into the human body more easily than the conventional one and exhibiting superior effect to the conventional one. - 特許庁

ブロックと補償フィルタとを一体化した放射線調整手段、この放射線調整手段を用いたコンパクトな放射線治療装置、また、放射線調整機能を直接的に検査することができる放射線治療装置を得る。例文帳に追加

To obtain a radiation adjusting means constituted by integrating a block and a compensation filter with each other, and to obtain compact radiotherapy equipment that uses the radiation adjusting means and can be inspected directly for its radiation adjusting function. - 特許庁