研究社 新和英中辞典

ちょくげき 直撃

a direct hit

直撃に会う

take a direct hit

〈比喩的〉 be hard hit 《by》.

用例

台風は関東地方を直撃した. The typhoon hit the Kanto region squarely. インフレで直撃を受けるのは年金生活者だ. Pensioners are the hardest hit by inflation. 物価の騰貴は庶民の台所を直撃した. The skyrocketing prices severely affected the diet of ordinary people.

直撃弾

a direct hit 《on something》

直撃弾を受ける

be hit directly 《by a bomb [shell]》.

JMdict

直撃

読み方：ちょくげき

（名詞、サ変名詞） direct hit

機械工学英和和英辞典

直撃

direct stroke

JST科学技術用語日英対訳辞書

直撃

hit

日英・英日専門用語辞書

直撃

direct stroke，direct bomb hit

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

直撃

direct bomb hit; direct stroke; direct shock