直梢の英語

末梢側への血流を遮断することなく血管壁に直接に薬剤を浸透させることができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for making medicine penetrate a vascular wall directly without blocking blood flow to the periphery side. - 特許庁

日常的な経口摂取、あるいは皮膚への直接塗布により、末梢での感覚の鈍化を改善する効果を示す感覚改善剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sense-improving agent exhibiting effects of improving dulling of senses at a periphery by daily oral ingestion, or direct application to skin. - 特許庁

生体から単離された直後の末梢血単核細胞におけるナチュラルキラー活性との相関性を有する値を基準値として採用することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a value having correlation with a natural killer activity in the peripheral mononuclear blood cells just after being isolated from the living body is adopted as a reference value. - 特許庁

本発明により、経口摂取、あるいは皮膚への直接塗布により、末梢での感覚の鈍化を改善効果示す感覚改善剤、感覚改善用飲食品又は飼料、化粧品を提供することができる。例文帳に追加

Thereby, the sense-improving agent exhibiting the effects of improving the dulling of the senses at the periphery by the oral ingestion, or the direct application to the skin, the food and drink or the feed, or a cosmetic for improving the senses can be provided. - 特許庁

ヒト・動物の平滑筋組織をマイクロメーターオーダーの直径の細胞塊に微細化し、該細胞塊を用いて行う平滑筋組織の自発性運動及び自律神経末梢系ペースメーカー機能の評価方法。例文帳に追加

In the method, human or animal smooth muscle tissue is crushed fine to be a cell lump of a diameter of micrometer order, and the autochthonous motion of the smooth muscle tissue and the pacemaker function for an autonomic peripheral nerve system are evaluated by using the cell lump. - 特許庁

トランスジーン挿入された複製欠損アデノウィルス ベクターは末梢血管病および心筋虚血を含む心臓病のin vivo 遺伝子療法に効果的に使用され、これは一方もしくは両方の大腿動脈もしくは冠状動脈の管腔内に直接に深く行う１回の大腿動脈内もしくは冠状動脈内注射により、所望領域における細胞をトランスフェクトするのに充分な量にて行われる。例文帳に追加

The transgene-inserted replication-deficit adenovirus vector is effectively used in in-vivo gene therapy for peripheral vascular disease and heart disease, including myocardial ischemia, by a single intra-femoral artery or intracoronary injection directly conducted deeply in the lumen of the one or both femoral or coronary arteries in an amount sufficient for transfecting cells in a desired region. - 特許庁

トランスジーン挿入された複製欠損アデノウィルス ベクターは末梢血管病および心筋虚血を含む心臓病のin vivo 遺伝子療法に効果的に使用され、これは一方もしくは両方の大腿動脈もしくは冠状動脈の管腔内に直接に深く行う１回の大腿動脈内もしくは冠状動脈内注射により、所望領域における細胞をトランスフェクトするのに充分な量にて行われる。例文帳に追加

The transgene-inserted replication-deficit adenovirus vector is effectively used in in vivo gene therapy for peripheral vascular disease and heart disease, including myocardial ischemia, by a single intra-femoral artery or intracoronary injection directly conducted deeply in the lumen of one or both femoral or coronary arteries in an amount sufficient for transfecting cells in a desired region. - 特許庁