直砥の英語

複数の砥石で工作物を研削する場合、一方の砥石を砥石修正装置により目直ししている間であっても、他方の砥石の研削作業を制限することがない研削装置を得る。例文帳に追加

To provide a grinding device in which grinding work of a grinding wheel is not limited even while the other grinding wheel is dressed by a grinding wheel correcting device in a case where a workpiece is ground by a plurality of grinding wheels. - 特許庁

更に、同研削砥石の形状創成方法において、加工機に取り付けられ回転している研削砥石に、２方向から一般砥石を当接させ、研削砥石の加工作用面を２直線で構成する。例文帳に追加

Additionally, the working surface of the grinding wheel is constituted of two straight lines by making the general grindstone contact with the grinding wheel mounted on the processor and rotating from the two directions under the shaping method of the grinding wheel. - 特許庁

又、同研削砥石の形状創成方法において、加工機に取り付けられ回転している研削砥石に、２方向から回転する円筒状の一般砥石を当接揺動させ、研削砥石の加工作用面を２直線で構成する。例文帳に追加

The working surface of the grinding wheel is constituted of two straight lines by oscillating a cylindrical general grindstone rotating from two directions by making it contact with the grinding wheel mounted on a processor and rotating under the shaping method of the grinding wheel. - 特許庁

砥石１９を水平面で傾き調整可能とすることで、砥石１９を垂直面で傾けても、雌ねじ素材１２の口元と砥石軸２０が干渉し難くなり、砥石軸２０の径を太くすることができる。例文帳に追加

When the inclination adjustment of the grinding wheel is made possible in the horizontal plane, a grinding wheel spindle 20 is made to hardly interfer with the mouth of the female screw material even when the grinding wheel is inclined in the vertical plane, so that the diameter of the grinding wheel spindle 20 can be made thick. - 特許庁

複数の砥粒１２を砥石作用面に対して略直列状に配列させた複数の柱状砥粒ユニット１０からなることを特徴とする，砥石３０が提供される。例文帳に追加

This grinding tool 30 comprises a plurality of columnar abrasive grain units 10 with a plurality of abrasive grains 12 disposed in a substantially series manner to a grinding tool applying surface. - 特許庁

雌ねじ素材のねじ溝を研削する砥石１９を、砥石軸線Ｓを含む垂直面で傾き調整可能とし、且つ、砥石軸線Ｓを含み垂直面と直交する第２の平面でも傾き調整可能とする。例文帳に追加

The inclination of a grinding wheel grinding the screw groove of female screw material can be adjusted with respect to a vertical plane including a grinding wheel spindle axis, and can also be adjusted with respect to a second plane including the grinding wheel spindle axis, perpendicularly intersected with the vertical plane. - 特許庁

鉛直方向の回転ワーク軸で保持された円盤状ワークの上面側及び下面側の外周角を摺擦するカップ状の上下の砥石と、上下の砥石を装着する上下の面取砥石軸と、砥石軸を回転駆動する砥石モータとを備えている。例文帳に追加

The chamfering device for a disk-like workpiece includes upper and lower cup-like grinding wheels slidingly rubbing the outer peripheral corners on the upper surface side and the lower surface side of the disk-like workpiece held by a vertical rotary workpiece shaft, upper and lower chamfering grinding wheel shafts mounted with the upper and lower grinding wheels, and grinding wheel motors rotationally driving the grinding wheel shafts. - 特許庁

圧延ロールを圧延スタンドに組み込む前に、カップ状の砥石を用い、該砥石の砥石回転軸と交差しかつロール軸に平行な砥石の研磨作業面上の直線に沿って砥石の研磨作業面を圧延ロールに接触させて圧延ロールを研磨する。例文帳に追加

Before incorporating a rolling roll into a rolling stand, by using a cup-like grind stone, a grinding work of the rolling roll is executed by making the grinding work surface contact with the rolling roll along the straight line on the grinding work surface crossing the grind stone, and in parallel with the rolling shaft. - 特許庁