直腸診の英語

結腸直腸癌のスクリーニング、診断及び予後のため、結腸直腸癌治療の有効性をモニターするため、並びに薬物開発のための方法及び組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a composition for monitoring effectiveness of the treatment of the colorectal cancer and for developing drugs, for screening, diagnosis and prognosis of the colorectal cancer. - 特許庁

結腸直腸癌と診断されているか又はその癌について処置された患者における結腸直腸癌の再発傾向を評価するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of assessing the likelihood of a recurrence of colorectal cancer in a patient diagnosed with or treated for colorectal cancer. - 特許庁

医師が手袋をし潤滑剤をつけた指を直腸に挿入して、その指の感触で異常を探す診察法。例文帳に追加

an examination in which a doctor inserts a lubricated, gloved finger into the rectum to feel for abnormalities.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その他の玄朔の診断内容から、氏郷は今でいう直腸癌または膵臓癌だったと推測されている。例文帳に追加

From Gensaku's notes, it can also be inferred that Ujisato was suffering from what is referred to today as rectal/pancreatic cancer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結腸直腸癌の診断および／または予後にとって有用なマーカーとなるＳＡＴＢ２転写因子タンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a SATB2 transcription factor protein as a marker useful for diagnosis and/or prognosis of colorectal cancer. - 特許庁

直腸結腸癌の早期発見のための薬剤スクリーニング及び分子診断検査：その試薬および方法例文帳に追加

DRUG SCREENING AND MOLECULAR DIAGNOSTIC TEST FOR EARLY DETECTION OF COLORECTAL CANCER, REAGENTS, AND METHODS THEREOF - 特許庁

胃癌細胞または結腸直腸癌細胞の増殖機構に関与する新規タンパク質、これらのタンパク質をコードする遺伝子、さらにはこれらを産生して胃癌または結腸直腸癌の診断および治療に用いるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new protein relating to proliferation mechanism of gastric cancer cells or colorectal cancer cells, to provide genes encoding these proteins, and to provide methods for producing these to use in diagnosis and therapy of gastric cancer and colorectal cancer. - 特許庁

腸管、特に直腸および結腸の病変を診断するための診断装置であって、要求を満たし、かつ公知技術に関連して引用された欠点を克服するような構造的および操作的な特徴を有する診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic device for pathology of an intestinal canal, particularly, rectum or colon, which has structural and operational features such that they satisfy requests and overcome defects cited in relation to known technologies. - 特許庁