直轄のの英語

戦国,江戸時代の領主の直轄地例文帳に追加

during the Edo and Sengoku periods in Japan, the land or territory that was under the direct supervision and/or control of a feudal lord発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

県という大和朝廷の直轄領例文帳に追加

territory controlled by the imperial court during Japan's Yamato period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府直轄の金貨鋳造機関例文帳に追加

a foundry of gold coins under direct control of the Tokugawa shogunate of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スペイン南岸にあるイギリスの直轄領例文帳に追加

a British colony on the southern coast of Spain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

隣の加茂駅からは大阪支社直轄駅となる。例文帳に追加

Stations from neighboring Kamo Station onwards are under the direct control of the Osaka Branch Office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前の広東省の中国南部の沿岸の直轄の植民地例文帳に追加

formerly a Crown Colony on the coast of southern China in Guangdong province発音を聞く  - 日本語WordNet

景勝直轄の所領は尽く没収され、唯一安堵された兼続直轄の所領は置賜地方、信夫郡、伊達郡であった。例文帳に追加

All of the fiefs under Kagekatu's direct control were forfeited and the only three fiefs such as in Okitama Region, Shinobu-gun and Date-gun remained in Kanetsugu's direct control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩藩では薩摩藩家臣の領地である私領と藩主直轄地に分かれるが、地頭は直轄地の方に配属された。例文帳に追加

In the Satsuma Domain, land was divided into two categories - i.e. private land owned by the retainers of the domain and land directly managed by the lord of the domain - and land stewards were allocated to the latter category of land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス