小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

直送するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 send directly


法令用語日英標準対訳辞書での「直送する」の英訳

直送する


「直送する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 70



例文

直送風流を有するプッシュ・プル型塗装ブース例文帳に追加

PUSH-PULL TYPE COATING BOOTH HAVING VERTICAL AIR BLOWING STREAM - 特許庁

送信端末を構成する電子メール送信手段は、プッシュ型送信にて送信される直送型電子メールにコマンドを格納し、直送型通信網を介して直送型電子メールを送信する例文帳に追加

An electronic mail transmission means constituting a transmission terminal stores a command in a direct transmission type electronic mail transmitted by a push type transmission and transmits the direct transmission type electronic mail via a direct transmission type communication network. - 特許庁

3 第一項の申出をする当事者は、尋問事項書について直送をしなければならない。例文帳に追加

(3) A party who is making the request set forth in paragraph (1) shall carry out direct sending of a statement of matters for examination.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 前項の申出をする当事者は、同項の書面について直送をしなければならない。例文帳に追加

(2) A party who is making the request set forth in the preceding paragraph shall carry out direct sending of the document set forth in said paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

写真用紙用直送パルプの製造方法、更に詳しくは、写真障害の少ない直送パルプの製造方法において、漂白用酸化剤の反応余剰物の中和に用いる亜硫酸水を1〜10μmフィルターで濾過して使用する事を特徴とする写真用紙用直送パルプの製造方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for producing direct delivery pulp for photograph paper, especially the method for producing direct delivery pulp with reduced photographic obstacles comprising use of aqueous solution of sulfurous acid filtered with 1-10 μm filter in neutralization of reaction surplus of an oxidizing agent for bleaching. - 特許庁

商品直送費用分担金を公正に計算し、人手に頼ることなく販売店に誤りなく請求し、販売店が商品直送サービスの利用にメリットを感じて優先的に利用する商品直送費用分担金計算請求システムを提供する例文帳に追加

To provide a system for calculating and demanding a share of expenses for directly delivering article, by which the share of expenses for directly delivering commodity is calculated impartially and demanded to a selling store correctly, without having to depend on human labor, and consequently, the selling store feels a merit in the utilization of a direct article delivery service and preferentially utilizes the service. - 特許庁

例文

写真用紙用直送パルプの製造方法に関し、写真障害の発生を軽減して、写真障害の少ない写真用紙用直送パルプを製造する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing direct delivery pulp for photograph paper producing photograph paper with reduced photographic obstacles by reducing happening of photographic obstacles. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「直送する」の英訳

直送する


Weblio英和対訳辞書での「直送する」の英訳

直送する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「直送する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 70



例文

そして、この直送型電子メールを受信した受信端末を構成する受信メール解析手段は、即座に当該直送型電子メールに格納されるコマンドを取り出してコマンド実行手段に当該コマンドを送信する例文帳に追加

On receiving the direct transmission type electronic mail, a receipt mail analysis means constituting a receipt terminal immediately takes out the command stored in the direct transmission type electronic mail to transmit the command to a command execution means. - 特許庁

2 前項の規定による準備書面の直送を受けた相手方は、当該準備書面を受領した旨を記載した書面について直送するとともに、当該書面を裁判所に提出しなければならない。例文帳に追加

(2) The opponent to whom direct sending of a brief was carried out under the provision of the preceding paragraph shall carry out direct sending of a document stating that he/she has received the brief and also submit said document to the court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

連続鋳造後の鋳片の長手方向の温度差を圧延機噛込み時にはほぼ一定となるように制御して直送圧延を行う、鋳片の直送圧延方法を提供する例文帳に追加

To provide a hot direct rolling method of a cast slab by which hot direct rolling is performed by controlling so that the temperature difference in the longitudinal direction of a cast slab after continuous casting is made to be approximately constant when the slab is bitten with a rolling mill. - 特許庁

MMR遮断器がトリップのときに、コントローラにトリップを通知するための直送ラインを廃し、フィールドバスから通知する例文帳に追加

To inform a controller of the tripped state of an MMR breaker not through a direct line but through a field bus. - 特許庁

連続鋳造鋳片を直送圧延して鋼板を製造する際に、スケール性欠陥を防止して表面性状の優れた鋼板を製造する例文帳に追加

To produce a steel plate excellent in the surface characteristic by preventing defect caused by scale when the steel plate is produced by directly feeding and rolling a continuously cast slab. - 特許庁

2 第八十三条(準備書面の直送)の規定は、証拠の申出を記載した書面についても適用する例文帳に追加

(2) The provision of Article 83 (Direct Sending of Brief) shall also apply to a document stating an offer of evidence.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 前二項の書面を提出する当事者は、これらの書面について直送をしなければならない。例文帳に追加

(3) A party who is submitting the document set forth in the preceding two paragraphs shall carry out direct sending of such document.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

直送スイッチと並列インバータおよび直列インバータとを組み合わせて、無瞬断電源装置を提供する例文帳に追加

To provide an uninterruptible power supply apparatus by combining a straightforward switch, a parallel inverter and a series inverter. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


直送するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS