相乗り候補の英語

相乗り管理サーバー１０１は相乗り候補者情報を利用者Ａへ送信し、相乗り候補者情報の中から利用者Ａは相乗り容認者情報を相乗り管理サーバー１０１へ送信する。例文帳に追加

The sharing ride managing server 101 sends sharing ride candidate information to the user A, who sends sharing ride allowed person information among pieces of sharing ride candidate information to the sharing ride managing server 101. - 特許庁

相乗り候補表示処理部４１は、受信された運転手の情報をLCD４６に出力、表示させる。例文帳に追加

A riding-together candidate display processing part 41 outputs received information of the driver to an LCD 46 and displays it. - 特許庁

相乗り推薦，つまり，与党と野党両党による同一候補者への推薦，の数は今回大幅に減少した。例文帳に追加

The number of joint endorsements, endorsements of the same candidate by both ruling and opposition parties, has declined drastically this time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、相乗り候補として特定された端末の中から位置情報が近接している端末同士を特定する。例文帳に追加

And from terminals specified as ride sharing candidates, the ride sharing determination device 100 specifies terminals whose position information says that their positions are adjacent. - 特許庁

相乗り候補受信処理部３９は、車載装置より無線送信されてきた運転手の情報を受信する。例文帳に追加

A riding-together candidate reception processing part 39 receives information of the driver, which is transmitted from the on-vehicle unit by radio wave. - 特許庁

したがって、相乗り判定装置１００は、各端末の中から、同時刻に移動体による走行相当の高速走行を行っている端末同士を相乗り候補として特定する。例文帳に追加

Therefore the ride sharing determination device 100 specifies the terminals, which travel at high speed corresponding to a traveling of a moving object at the same time, from each terminal as ride sharing candidates. - 特許庁