研究社 新和英中辞典

そうご^１ 相互

相互の

mutual

【形式ばった表現】 reciprocal

相互に

each other; one another; 【形式ばった表現】 mutually; 【形式ばった表現】 reciprocally《★each other と one another についてはたがい 【用法】》

相互に助け合う

help [【形式ばった表現】 offer aid to] each other

用例

会員相互の親睦を図るをもって目的とする. It is our aim to promote friendship among our members. 相互理解を深めるためにもっと話し合うべきです. We should talk more to deepen our mutual understanding.

相互安全保障[防衛]条約

a mutual security [defense] pact [treaty]

相互依存

interdependence

interdependency

相互関係

(a) mutual relationship

【形式ばった表現】 (an) interrelationship

相互銀行

a mutual bank

相互契約

a mutual contract

相互作用

reciprocal [mutual] action

(an) interaction

an interplay

相互参照

〈同一書中の事項の〉 a cross‐reference

相互扶助

mutual aid

相互保険会社

a mutual insurance company

相互貿易

two‐way trade.

斎藤和英大辞典

相互

読み方 そうご

形容詞相当語句

Mutual; reciprocal:（=に） mutually; reciprocally; each other; one another

用例

そうした方が相互の利益になる
That would be to our mutual advantage.

二人は相互に義理があって離れられぬ
They are bound to each other by mutual gratitude.

二人は相互の愛情に縛られている
They are bound to each other by reciprocal love.

相互関係
mutual relation―reciprocal relation―interrelation―reciprocity

相互主義
reciprocity

相互作用
reciprocal action―interaction

相互条約
a reciprocal treaty―a treaty of reciprocity

相互保険
mutual insurance

相互保険会社
a mutual insurance company

相互感応
mutual induction

相互依頼
mutual dependence―interdependence

相互組織
a cooperative system

相互組合
a cooperative society

相互救済会
a mutual aid society―a benefit society―a benefit club

JMdict

相互

読み方：そうご

双互 とも書く

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） mutual; reciprocal

コンピューター用語辞典

相互

読み方 ソウゴ

cross

参照

• クロス

学術用語英和対訳集

相互

mutual; mutual …; reciprocal; reciprocal …

英和実験動物学用語集

相互

reciprocal

ライフサイエンス辞書

相互

***** そうご

(aj) mutual ***

(aj) reciprocal ****

(adv) mutually ***

(adv) reciprocally ***

関連語

往復式, 交互, 相反, 相反性, 相反的, 逆数, 交換的

用例

reciprocal [相互の]

Deletion and overexpression of ASH1 cause reciprocal cell fate transformations: im ash1delta strains, daughters switch mating type as efficiently as mothers. (Cell)

IL-10 exerts a reciprocal action on the differentiation of osteoclasts and macrophages from their shared precursor. (J Immunol)

Implantation requires reciprocal interaction between blastocysts and a receptive uterus. (J Biol Chem)

Reciprocal cross experiments showed that AP2 acts maternally to control seed mass. (Proc Natl Acad Sci USA)

用例

mutually dependent [相互依存の]

Therefore, BACE and gamma-secretase activity can be mutually dependent. (J Biol Chem)

The components of this complex display a mutually dependent asymmetric cortical localization. (Curr Biol)

mutually exclusive [相互に排他的な]

Various mechanisms have been proposed to explain mutually exclusive splicing of pairs of exons. (Cell)

Binding of Ssa or Ssb to Sse1 was mutually exclusive. (J Biol Chem)

用例

reciprocally [相互に，交換的に]

In the macrophage, arginase activity is reciprocally coordinated with that of NO synthase to modulate NO-dependent cytotoxicity. (Nature)

We conclude that beta gamma binding and palmitoylation reciprocally potentiate each other in promoting membrane attachment of alpha s. (Proc Natl Acad Sci USA)

The incidence of events with multiple flickers was reciprocally regulated by phorbol esters and staurosporine. (Nat Neurosci)

Reciprocally, dendritic cells regulate NK cell function. (Nat Immunol)

mutualの共起表現

reciprocalの共起表現

mutuallyの共起表現

reciprocallyの共起表現

日本語WordNet(英和)

相互

【副詞】

mutually, reciprocally

相互的に、または共有的に

(in a mutual or shared manner)

the agreement was mutually satisfactory 合意はお互いに満足のいくものであった the goals of the negotiators were not reciprocally exclusive 交渉の目的は相互的に他を排除することを意図したものではない

【名詞】

mutualness, mutuality

感情面での相互関係

(a reciprocality of sentiments)

the mutuality of their affection was obvious 彼らの愛情の相互関係は明白だった

>>「相互」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

相互

mutually

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

相互

reciprocal; mutual

JMnedict

相互

	読み方	意味・英語表記
相互	そうご	（地名） Sougo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。