相互に関係のあるの英語

二つの概念が相互に転換しうる緊密な関係にあること例文帳に追加

of two ideas or concepts, the condition of having a close conjugate relation to one another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

したがって、概念相互の関係を論ずるには注意を払う必要がある。例文帳に追加

Therefore, it is necessary to pay attention when debating the relationship between reciprocating concepts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお第十二章と十三章の本来の章題は「五行相刑法第十二」、「五行相破法第十三」で、章題に「五行」の字句を含んでいるが、どちらも相生相剋とは無関係に、十二支に特殊な相互関係である「十二支ニ支の相互関係」と「十二支ニ支の相互関係」の説明となっている。例文帳に追加

Although the titles of Chapter 12 and Chapter 13, "Gogyosokeiho daijuni" and "Gogyosohaho daijusan" respectively, include the term "Gogyo, the explanations are related not to Sojo Sokoku (compatibility between the cosmic dual forces) but to "the mutual relationship between junishi and nishi," the specific mutual relationship of junishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁は、共通のアクチュエータからの入力に応答して相互に動くよう、連動関係にあるか又は相互接続されている。例文帳に追加

The valves are in a ganged relationship or connected to one another such they move with one another in response to an input from a common actuator. - 特許庁

変わることによって、他の変数または数の集合との相互関係が変わらないままにある例文帳に追加

changing so that interrelations with another variable quantity or set of quantities remain unchanged発音を聞く  - 日本語WordNet

そして，各ＦＢＧレーザセンサＬＳ１０１，ＬＳ１０２，・・・は，相互に並列の関係にある。例文帳に追加

Each FBG laser sensor LS101, LS102,... have parallel relation to each other. - 特許庁

国際礼譲 《各国が他国の法律・制度を相互に尊重する親交関係にあること》.例文帳に追加

the comity of nations発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

相互関係があるアクティビティーによって渡されるメッセージの構造が右側に表示されます。例文帳に追加

On the right you see the structure of the message passed by the correlating activity. - NetBeans