相似変形の英語

対象物１に相似な形状に光ファイバー束５の入射端（光ファイバー入射端）４の面形状を変形させ、対物レンズ２、結像レンズ３にて拡大投影する。例文帳に追加

PLanar profile of an optical fiber bundle 5 at the incident end (optical fiber incident end) 4 is deformed similarly to the profile of an object 1 and magnification projection is carried out through an objective lens 2 and an image formation lens 3. - 特許庁

それぞれの軸に取付けられた多角形スプロケットを相互に相似形で縮小，拡大変形させることにより見掛けのピッチ円周長を相互に変化させ，それぞれの多角形スプロケットのピッチ円周長の比を変速装置の変速比とした。例文帳に追加

The polygonal sprockets attached to the axes are transformed smaller or larger in similar figures to each other to mutually change the apparent pitch circumferences, and the ratio of pitch circumferences of the two polygonal sprockets is the gear ratio of the transmission. - 特許庁

多孔性の担体に触媒材料が担持されており、低級炭化水素の直接分解により高純度水素及びナノサイズ機能性炭素を製造する反応に用いられる触媒であって、前記担体は、前記直接分解反応によって生成される前記炭素の蓄積によって、相似的に膨張変形して圧力損失増加、閉塞を抑制する機能を有する。例文帳に追加

The catalyst is obtained by depositing a catalytic material on a porous carrier and used for producing high-purity hydrogen and nano-size functional carbon by directly cracking the lower hydrocarbon. - 特許庁

中央部が凸レンズのように膨れる非透過性で柔軟性を有する内袋体１に、内部容量に余裕をもって液体４を封入し、この非透過性内袋体１を相似形で柔軟性を有する小型の外装袋体２に密封し、外装袋体２が変形自在に凸レンズのように膨らんだ状態として成ることを特徴とする。例文帳に追加

This headrest is constituted by sealing liquid 4 with a room margin of an inner capacity into an inner bag 1 which bulges like a convex lens in its central part and is impermeable and flexible, sealing this impermeable inner bag l to a small-sized external bag 2 having an analogous shape and flexibility, and maintaining the external bag 2 at the state that the bag bulges freely deformably like the convex lens. - 特許庁

このようなガラススペーサ４の製造は、得られるべきガラススペーサ４の断面形状、例えば所定のアスペクト比（高さ／厚さ比）の断面形状とほぼ相似形の断面形状を有する母材ガラスをそのガラスが実質的に軟化変形する温度に加熱しつつ延伸し、この延伸ガラスを所定の長さに切断することにより行う。例文帳に追加

These glass spacers 4 are produced by drawing the glass parent material having the cross section almost similar to that of the glass spacer 4 to be prepared, for example, having a prescribed aspect ratio (height/thickness ratio), as the parent glass is heated at such a temperature that the glass substantially softens and deforms and the drawn glass is cut in a prescribed length. - 特許庁

本発明のダンパーは、内周部または外周部が長径方向および短径方向を有する長円形であり、支持可動部のコルゲーションの環状に連なる山部もしくは谷部が、長円形と相似形の長円形を短径方向においてくびれた凹状部を形成するように変形させた環状曲線で規定される。例文帳に追加

An inner or outer circumference of the damper is an oval shape having major and minor diameter directions, and an annularly continuing mountain part or valley part of corrugation of support-variable part is regulated by an annular curve similar shape to oval with the oval shape transformed so as to form a concave part narrow in the middle in the minor diameter direction of the oval shape. - 特許庁

風船膜と当該風船膜の周縁外側に位置し当該風船膜を支持する円環状支持体とを有する宇宙用膨張膜アンテナにおいて、上記円環状支持体は、構成部材が一様で、制御された速度で展開し、全体形状が相似的に変形し且つ展開する同期展開トラス構造とした。例文帳に追加

In the expandable film antenna for the outer space having a balloon film and an annular support positioned outside the periphery of the balloon film to support the balloon film, the annular support has synchronous development truss structure where constituting members are uniforms and developed at a controlled speed and the whole shape is deformed and developed similarly. - 特許庁