相加効果の英語

正極合剤中への亜鉛の添加量の低減効果と、電解液の低濃度化効果と、電解液中へのリチウムの高含有効果とが相乗効果として発揮できる部分充放電を行うアルカリ蓄電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery system conducting partial charge-discharge capable of providing a reducing effect of adding amount of zinc to a positive mix, a concentration lowering effect of an electrolyte, and a content increasing effect of lithium in the electrolyte as the synergistic effect. - 特許庁

ストロビルリン系剤と、クロルフェナピルとを有効成分として含有する殺虫殺ダニ剤組成物が、各種の果樹、疏菜の害虫に対し優れた防除効果を有し、特にハダニ類に対し、単に混合した時に得られる相加効果以上の優れた相乗的な殺卵効果を有することを見出した。例文帳に追加

This insecticidal/miticidal composition comprises a strobilurin- based agent and a chlorfenapyr as the active ingredients, having excellent controlling effect on insect pests for various fruit trees and vegetables, in particular, having highly an synergistic ovicidal effect exceeding an additional effect afforded when merely mixing the active ingredients together on spider mites. - 特許庁

２種類以上の殺菌性成分を混合することにより、単に混合した場合に予想される相加効果以上の相乗効果を得ることが出来る農園芸用殺菌剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a germicidal composition for agriculture and horticulture, capable of providing synergistic effects more than the additional effects predicted when two or more kinds of germicidal components are mixed by mixing the two or more kinds of the germicidal components. - 特許庁

リポキシゲナーゼを添加して色相改善の効果を出現させ、その後に、リポキシゲナーゼ活性阻害物質を含む品質改良剤を添加して品質改良の効果を出現させる。例文帳に追加

The dough for processing the food products is produced by adding the lipoxygenase to make the effect of hue improvement appear, then adding the quality improving agent containing the lipoxygenase activity inhibitor and using both in combination so as to make the effect of quality improvement appear. - 特許庁

透明な板ガラス１内に、蛍光体に加えてフォトクロミック剤と光拡散剤を分散させた場合には蛍光体の発光による効果に加えて、フォトクロミック剤によるフォトクロミツク効果と光拡散剤による光拡散効果が相乗的に加わるために調光効果が向上して良好に視線を遮ることができる。例文帳に追加

In the case a photochromic agent and a light diffusion agent are dispersed in the transparent plate glass 1 in addition to the phosphor, in addition to the effect by the light forming of light emission of the phosphor, since a photochromic effect by the photochromic agent and a light diffusion effect by the light diffusion agent are added synergistically, the dimming effect is improved, and a visual line can be blocked superbly. - 特許庁

これに対し、我が国では「外需」によって生じる「波及効果」は増加したのに、輸入による流出分も増加したことで相殺されている。例文帳に追加

By contrast, in Japan, an increase in “spillovers” caused by “external demand” was offset by an increase in outflow by imports. - 経済産業省

温室効果ガス排出権取引費用に相当する温室効果ガス排出量が超過した場合でも簡単に超過分を購入できる温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a support system for additionally purchasing a greenhouse gas emission right transaction expense allowing simple purchase of an excess amount even if a greenhouse gas emission amount equivalent to a greenhouse gas emission right transaction expense is excessive; an image forming apparatus using the system; and a support method for additionally purchasing the expense. - 特許庁

この噴流２４の圧力と超音波による分子の振動加速度との相乗効果により、インクノズル１０Ｂ内を効果的に洗浄することができる。例文帳に追加

Interior of an ink nozzle 10B is effectively cleaned through combined action of the pressure of a jet 24 and the oscillatory acceleration of molecules due to ultrasonic wave. - 特許庁