相反性のの英語

・ 利益相反を発生させる可能性のある部門を分離する方法例文帳に追加

. Separate the divisions where conflicts of interest could occur発音を聞く  - 金融庁

固相反応による強度靱性に優れた鉄鋼材料の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF IRON AND STEEL MATERIAL EXCELLENT IN STRENGTH AND TOUGHNESS BY SOLID PHASE REACTION - 特許庁

高感で相反則特性の良いハロゲン化銀乳剤を提供すること。例文帳に追加

To provide the silver halide emulsion high in sensitivity and good in reciprocity law failure characteristics. - 特許庁

鼻閉抑制剤は鼻閉２相性反応の即時相反応および遅発相反応の少なくとも一方の反応に対して鼻閉を有意に抑制する。例文帳に追加

The rhinostenosis inhibitor significantly suppresses rhinostenosis in at least one of an immediate phase reaction and a late phase reaction of the biphasic rhinostenosis reactions. - 特許庁

プラズマ気相反応による二酸化炭素を可燃性ガスへ転化する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING CARBON DIOXIDE TO COMBUSTIBLE GAS BY PLASMA GASEOUS PHASE REACTION - 特許庁

アレルギー性鼻炎の即時相反応及び遅発相反応に対して十分な効果を有する抽出物の提供。例文帳に追加

To provide an extract exhibiting sufficient effects on early phase reaction and late phase reaction of allergic rhinitis. - 特許庁

利益相反管理責任者は、利益相反管理規程の遵守状況のモニタリング等により、利益相反管理の適切性及び十分性が確保されているか継続的に確認し、必要に応じて抑止行動をとっているか。例文帳に追加

Does the Conflict of Interest Manager monitor the situation of compliance with Conflict of Interest Management Rules, in order to continually check whether appropriate and sufficient Conflict of Interest Management is ensured? Does the Manager take deterrent actions as necessary?発音を聞く  - 金融庁

（ⅰ）利益相反管理責任者は、利益相反管理規程を遵守させる等、適切かつ十分な利益相反管理を行うための態勢を整備し、その実効性を確保するための具体的施策を実施しているか。例文帳に追加

(i) Does the Conflict of Interest Manager develop a system for appropriate and sufficient Conflict of Interest Management, such as compliance with Conflict of Interest Management Rules? Does the Manager implement specific measures to ensure its effectiveness?発音を聞く  - 金融庁