相合いの英語

相撲において,立ち合いと同時に一気に相手を寄り切ること例文帳に追加

in sumo, the action of driving the opponent outside the ring immediately after the start of the game発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相撲において,立ち合いに相手の胸へ頭を強くぶつける例文帳に追加

in sumo wrestling, to ram one's head against the opponent's chest at the start of a bout発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ですから私たちは互いに支え合い、慰め合い、助け合い、相談し合い、助言し合うべきです。例文帳に追加

but it behoveth us to bear with one another, to comfort one another, to help, instruct, admonish one another.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

売り手と買い手の双方が相場の睨み合いを続けている。例文帳に追加

Both sellers and buyers keep monitoring the market. - Weblio英語基本例文集

あのチームは相手に最初から気合い負けしていた.例文帳に追加

That team was overawed by their opponents right from the beginning.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

（活動）弁士総掛合いにて相勤めまする例文帳に追加

The whole body of interpreters will take part in the dialogues.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は息子に似合いの結婚相手だ。例文帳に追加

She will make a fine match for my son. - Tatoeba例文

個人またはグループ間の相互の付き合いまたはつながり例文帳に追加

mutual dealings or connections among persons or groups発音を聞く  - 日本語WordNet