相対隣接の英語

隣接する第１のボール３１間の距離として、相対的に長い第１の距離Ｌ１と、相対的に短い第２の距離Ｌ２とを採用し、隣接する第１のボール３１間の距離を不均一にする。例文帳に追加

Two distances, a relatively long first distance L1 and a relatively short distance L2, are adopted as the distance between adjacent first balls 31 so that the distance between adjacent first balls 31 becomes non-uniform. - 特許庁

無線装置１は、無線装置９へパケットを送信するとき、自己に隣接する無線装置２〜５との間で自己から隣接無線装置までの距離が相対的に長く、かつ、隣接無線装置における送信レートが相対的に高い経路を選択してパケットを送信する。例文帳に追加

When transmitting a packet to the radio equipment 9, the radio equipment 1 transmits the packet by selecting a route having a relatively long distance to the adjacent radio equipment and a relatively high transmission rate in the adjacent radio equipment among adjacent radio equipment 2-5. - 特許庁

オフセットデータを提供するために、相対的な範囲の違いは、隣接する画像間の一定のオフセットとして隣接する範囲画像間で検出され、範囲画像の相対的な範囲における曖昧さを補正するために一定のオフセットは少なくとも一つの隣接する範囲画像に適用される。例文帳に追加

In order to provide offset data, a relative range difference is detected between adjacent range images as a constant offset between the adjacent images, and the constant offset is applied to at least one of adjacent range images to correct for ambiguities in the relative ranges of the range images. - 特許庁

容積測定データセットのスライスに対して、隣接するデータスライス（５０２、５０４、６０２、６０４、６２６）間の相対運動が決定され（１２０６）、この相対運動を使用して、前記隣接するスライス（５０２、５０４、６０２、６０４、６２６）間の相対運動が補正される（１２２０）。例文帳に追加

The relative motion between adjacent data slices 502, 504, 602, 604, 626 is determined 1206 for the slices of the volumetric data set and used to correct 1220 for the relative motion between said adjacent slices 502, 504, 602, 604, 626. - 特許庁

そして、このヘッドランプ検出法によって認識された隣接車両の位置情報と、テンプレートマッチング法によって追跡された隣接車両の位置情報とのうち、いずれか一方の位置情報または両方の位置情報に基づいて自車両に対する当該隣接車両の相対位置を特定する。例文帳に追加

Then, the relative position of the adjacent vehicle to the vehicle itself is specified on the basis of either one or both of positional information of the adjacent vehicle recognized by the head lamp detection method and the positional information of the adjacent vehicle tracked by the template matching method. - 特許庁

前記検出器は、隣接しあう２つのショット領域のそれぞれに形成された隣接しあう前記第１マーク及び前記第２マークそれぞれの前記基準マークに対する位置を検出することによって、隣接しあう前記２つのショット領域間の相対位置を検出する。例文帳に追加

The detector detects the relative position between two adjoining shot regions by detecting the positions for the reference mark of the first and second adjoining marks formed, respectively, in two adjoining shot regions. - 特許庁

コンタクトホール６４１の画素電極５６１に対する相対位置は、隣接する画素回路５７同士で異なる。例文帳に追加

Relative positions of the contact hole 641 to the pixel electrodes 561 are different mutually in the adjacent pixel circuits 57. - 特許庁

この光ディスク１を用いて、隣接する２セクターの相対アドレスを検出するようにして、フォーカスを合わせ直すようにした。例文帳に追加

The refocusing is performed by using the optical disk 1 and detecting the relative addresses of the adjacent two sectors. - 特許庁