相当の英語
そうとう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 correspond、equate
研究社 新和英中辞典での「相当」の英訳 |
|
そうとう２ 相当
〈かなりの〉 considerable 《success》; good 《results》; sizable 《income》; quite a 《price》
〈充分な〉 enough 《money》; 【形式ばった表現】 sufficient 《funds》; plenty of 《courage》
それ相当な
〈妥当な〉 suitable 《replies》; reasonable 《attitude》; 【形式ばった表現】 appropriate 《measures》
〈適合した〉 fit 《persons》; fitting 《responses》; satisfactory 《qualifications》; the right 《man》; 【形式ばった表現】 due 《recompense》
〈適する〉 suit; be suitable for; be suited to; be proper [fit] for
〈ふさわしい〉 be worthy of; 【形式ばった表現】 become; 【形式ばった表現】 befit
それ相当な
〈相応な〉 corresponding 《rewards》; proportionate [appropriate] 《salary》; 《the wages》 that one [the job] deserves
それに相当する英語はない. There is no English (equivalent) for the word. 副賞として彼女は 10 万円相当の商品券をもらった. She got a gift certificate worth 100,000 yen as a supplementary prize. |
「相当」を含む例文一覧
該当件数 : 13395件
相当の期間.例文帳に追加
for a length of time発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
相当な高齢例文帳に追加
considerably old age発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「相当」の英訳 |
|
相当
読み方 そうとう
1
Due （reward）; deserved, merited （praise）; condign （punishment）; fair, reasonable （price）; fit, proper （person）; suitable （position）; decent （living）; respectable （house）; competent （fortune）; tolerable （performance）; passable （ability）; sufficient （reason, etc.）
It is a decent performance―a respectable performance―a tolerable performance―a passable performance.
2
（＝何に相当の）becoming （a youth）; befitting （one's station）; due to （one's rank）; suited to （a person）; proportionate to （its size）; equivalent to （a yen）; corresponding to （a prince）; ranking with （a colonel）; proper for （a gentleman）; worthy of （a gentleman）:（=する） to become （a youth）; to befit （one's station）; to correspond to （a prince）; to rank with （a colonel）; to be due to （one's rank）; to be suited to （a person）; to be proportionate to （its size）; to be equal to （ten）; to be equivalent to （a yen）; to be proper for （a gentleman）; to be worthy of （a gentleman）
We treated him with the honour due to his rank―did him the honour due to his rank―did him due honour.
His strength is proportionate to his size
He is strong in proportion to his size
He is strong in proportion as he is large.
The English language has no word corresponding to “sasuga”―no equivalent for “sasuga”.
「相当」を含む例文一覧
該当件数 : 13395件
相当な額の金.例文帳に追加
a goodly amount of money発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
少数ながら相当な数.例文帳に追加
a respectable minority発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
そこも相当暑い.例文帳に追加
It is hot enough there, too.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
そいつは相当なものだ.例文帳に追加
That's something.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
位階に相当する色例文帳に追加
a colour that corresponds to a court rank発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
相当のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
