小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 相当の英語・英訳 

相当の英語

そうとう
ピン留め
単語を追加
主な英訳correspond、equate

研究社 新和英中辞典での「相当」の英訳

そうとう 相当

1

かなり

相当な

かなりのconsiderablesuccess》; goodresults》; sizableincome》; quite aprice

充分なenoughmoney》; 【形式ばった表現】 sufficientfunds》; plenty ofcourage

そこも相当暑い. It is hot enough there, too.
あいつ相当だ. He is a real bad lot.
そいつ相当ものだ. That's something.

それ相当な

妥当なsuitablereplies》; reasonableattitude》; 【形式ばった表現】 appropriatemeasures

適合したfitpersons》; fittingresponses》; satisfactoryqualifications》; the rightman》; 【形式ばった表現】 duerecompense

相当する

適するsuit; be suitable for; be suited to; be proper [fit] for

ふさわしいbe worthy of; 【形式ばった表現】 become; 【形式ばった表現】 befit

彼のしたことが死刑相当するとわない. I don't think that what he did carries the death penalty.
この彼に相当している. He deserves the punishment.

3

匹敵, 該当

それに相当する英語はない. There is no English (equivalent) for the word.


「相当」を含む例文一覧

該当件数 : 13283



例文

相当な価格.例文帳に追加

a hefty price - 研究社 新英和中辞典

相当な収入.例文帳に追加

a fair income - 研究社 新英和中辞典

例文

相当の期間.例文帳に追加

for a length of time - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「相当」の英訳

相当

日本語WordNet(英和)での「相当」の英訳

相当

動詞
副詞

EDR日英対訳辞書での「相当」の英訳

相当

日英・英日専門用語辞書での「相当」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「相当」の英訳

JMnedictでの「相当」の英訳

相当

読み方意味・英語表記
相当あいとう

) Aitou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

英語イディオム表現辞典での「相当」の英訳

かなり多数の;かなり;相当

訳語 not a few

斎藤和英大辞典での「相当」の英訳

相当

読み方 そうとう

形容詞相当語句

1

Duereward); deserved, meritedpraise); condignpunishment); fair, reasonableprice); fit, properperson); suitableposition); decentliving); respectablehouse); competentfortune); tolerableperformance); passableability); sufficientreason, etc.


用例
相当のをもって彼を遇した
We treated him with due honourdid him due honour.
相当の理由無く解雇することはできぬ
I can not dismiss him without sufficient reason.

2

(=相当のbecoming (a youth); befittingone's station); due toone's rank); suited to (a person); proportionate to (its size); equivalent toa yen); corresponding toa prince); ranking with (a colonel); proper for (a gentleman); worthy of (a gentleman):(=する) to become (a youth); to befitone's station); to correspond toa prince); to rank with (a colonel); to be due toone's rank); to be suited to (a person); to be proportionate to (its size); to be equal toten); to be equivalent toa yen); to be proper for (a gentleman); to be worthy of (a gentleman


用例
それが身分に相当だ
That befits your station.
彼の地相当のをもって遇した
We treated him with the honour due to his rankdid him the honour due to his rankdid him due honour.
沈黙承諾に相当する
Silence gives consent.【イディオム・格言的】

「相当」を含む例文一覧

該当件数 : 13283



例文

相当な収入.例文帳に追加

a tolerable income - 研究社 新英和中辞典

相当な高齢例文帳に追加

considerably old age - EDR日英対訳辞書

例文

私は相当気が短い。例文帳に追加

I am quite short tempered. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る



相当のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS