研究社 新和英中辞典

すもう 相撲

sumo (wrestling)

相撲の手

a wrestling trick

相撲を取る

wrestle 《with》ふんどし

相撲を見に行く

go to watch sumo (wrestling)

座り[指]相撲

squat [thumb] wrestling

用例

相撲に勝って勝負に負けた. He was the better wrestler but lost the bout.

相撲にならない

be no match 《for》

cannot be mentioned in the same breath 《as, with》

用例

大型スーパーマーケットと地方の商店でははなから相撲にならない. Local stores can hardly compete with [are no match for] big supermarkets.

相撲取り

a sumo wrestler

相撲部屋

a stable.

斎藤和英大辞典

相撲、角力

読み方 すもう

名詞

1

Wrestling

用例

相撲を取る
to wrestle （with an adversary）

相撲を一番取る
to have a turn at wrestling―have a wrestling bout―try a fall

人の褌で相撲を取る
to be generous at another's expense―“rob Peter to pay Paul”

二人に相撲を取らせる
to match the two against each other―pitch the two against each other

あの二人に相撲を取らしたら面白かろう
It would be interesting to match them against each other.

こりゃ相撲にならぬ
The one is no match for the other.

相撲の勝負
a wrestling-match―a wrestling-bout―a fall

相撲に勝つ、相撲に負ける
to win a bout―lose a bout

相撲は預かりになった
The match was not decided.

相撲が分けになった
The match ended in a draw.

相撲が立つ
Wrestling-matches are held.

相撲を興行する
to hold wrestling-matches

相撲の勧進元
the promoter of wrestling-matches

相撲を見に行った
I went to see the wrestling-matches.

国技館の大相撲
the Annual Matches at the Kokugikan

花相撲
prize-wrestling matches

坐り相撲
sedentary wrestling

独り相撲
wrestling by oneself

腕相撲
wrestling with the arm

足相撲
wrestling with the leg

相撲の手
a wrestling-trick―a chip

相撲の取り組み
a match

相撲取り
a wrestler

相撲の相手
an adversary

相撲の相手を投げる
to fling an adversary―give one a fall

2

（＝相撲取り） a wrestler

用例

君のひいきの相撲は誰か
Who is your favourite wrestler?

あの相撲はいつも勝つ（いつも負ける）
That wrestler always comes off a winner―comes off a loser.

好い体格だ、相撲にしたらよいだろう
He has a fine physique. What a wrestler he will make!

相撲を立ち会わせる
to match one wrestler against another―pitch one wrestler against another

相撲協会
the Wrestlers' Association

JMdict

相撲

読み方：すまい、すもう

角力 とも書く

(1)

（名詞） sumo wrestling

(2)

（略語） sumo wrestler; rikishi

JST科学技術用語日英対訳辞書

相撲

sumo wrestling

日本語WordNet(英和)

相撲

【名詞】

1 sumo

日本版のレスリング

(a Japanese form of wrestling)

2 sumo wrestler

レスラーで相撲（日本式レスリング）に参加する人

(a wrestler who participates in sumo (a Japanese form of wrestling))

sumo wrestlers are large heavy men 相撲取りは大きくて体重がある男性である

>>「相撲」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

相撲

読み方 スモウ

sumo

日英固有名詞辞典

相撲

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
すもう	Sumo	Sumō	Sumô	Sumou

JMnedict

相撲

	読み方	意味・英語表記
相撲	すまい	（地名） Sumai
相撲	すもう	（姓） Sumou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。