相生成の英語

簡便な装置により実施でき、かつ高度の粘性相生成、過度の泡沫形成、及び反応物の凝固塊生成等の問題を生じない高分子量のポリコハク酸イミドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a high-molecular weight polysuccinimide having high weight- average molecular weight by subjecting a mixture of aspartic acid and an acid catalyst to polycondensation. - 特許庁

逆位相生成部２０６は、受け付けられた各歌唱音声に対応して、逆位相となる音声信号を、算出された概略距離に基づいてそれぞれ生成する。例文帳に追加

An opposite-phase generation part 206 generates opposite-phase voice signals corresponding to the respective received singing voices according to the rough distances. - 特許庁

燃焼ゾーン7に、気相生成炭素構造体を生成する補助剤としての酸化促進剤、比表面積改善ガスおよび触媒のうち少なくとも１つを供給する補助剤供給部20が設けられている。例文帳に追加

In the combustion zone 7, an auxiliary agent supply part 20 is provided for supplying at least one of an oxidation accelerator, a specific surface area improving gas, and a catalyst as an auxiliary agent for forming the vapor-grown carbon structure. - 特許庁

この機能は、例えば、位相生成光結合器１１１，１１２の何れかまたは両方を、出力の位相差が光合分波回路の透過帯域にある波長に対して依存性をもつように構成することにより実現できる。例文帳に追加

This function, for example, can be achieved by composing one of or both of the connectors 111, 112 so that the output phase difference have dependency on the wavelength in the passband of the optical multiplexing/demultiplexing circuit. - 特許庁

粒界フェライトあるいは凝固組織中のフェライト相生成の防止、または最終等温凝固位置においてMnSの生成を防止する600MPa以上の強度・靱性に優れた鋼材、継ぎ手、製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel material having the strength/toughness of ≥600 MPa in which the formation of intergranular ferrite or a ferritic phase in a solidified structure can be prevented, or the production of MnS in a final isothermally solidified position can be prevented, to provide a joint, and to provide a production method therefor. - 特許庁

４分周位相生成部２は、入力データ６から抽出の受信フレーム同期信号８を４分周し、１フレーム毎に位相がずれた４種類のパルスを出力する。例文帳に追加

A 1/4 frequency division phase generating section 2 applies 1/4 frequency division to a received frame synchronizing signal 8 extracted from the input data 6 and outputs 4 kinds of pulses whose phases are shifted by each frame. - 特許庁

逆位相生成部１５０からの逆位相の信号と、距離センサ１３０からのスピーカとの距離信号との差が差分増幅器１７０で演算されて、ＰＩＤ制御部１６０に入力される。例文帳に追加

Difference between the signal of the anti-phase from the anti-phase generation section 150, and the distance signal of the speaker from the distance sensor 130 is calculated by a difference amplifier 170, and input to a PID control section 160. - 特許庁

ＭＰＥＧデコーダ１２から抽出された基準時刻コードに位相同期するようにＤＣＸＯ１４は基準信号としてのシステムクロックｃｌｋを位相生成回路５に出力すると共に、所定のタイミングで位相調整信号pase-shiftを出力する。例文帳に追加

A DCXO 14 outputs a system clock clk as a reference signal to a phase generation circuit 5 so as to synchronize with a reference time code extracted from an MPEG decoder 12, and outputs a phase adjustment signal pase-shift at a predetermined timing. - 特許庁