相田の英語

相田 仁 / 計 宇生 / 小池 汎平 訳。 UNIX 4.3BSDの設計と実装。例文帳に追加

Reading, Mass.発音を聞く  - FreeBSD

『松平容保公伝』（相田泰三、会津郷土史料研究所）例文帳に追加

"The Story of Katamori MATSUDAIRA" (Taizo AIDA, Aizu Local History Research Institute)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下谷泉橋通りの関千代（書家関雪江の姉）の塾で手習い、御徒士町の相田氏の塾で素読を学んだ。例文帳に追加

Rohan studied writing at the private school of Chiyo KAN (who was the elder sister of Sekko SEKI, a calligrapher) located in Izumibashi-dori Street, Shitaya as well as the recitation of Chinese classics at Mr. Aida's school in Okachimachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺は陸軍の仕業であることに気づき、興津より上京して首相田中義一を呼びつけ、政府としてこの問題をしっかり調べ、もし犯人が日本人であるならば厳罰に処す必要があることを申し渡している。例文帳に追加

Saionji suspected that the Army had a hand in the incident, and went to the capital from Okitsu, summoned Prime Minister Giichi TANAKA, and advised him that the government must thoroughly investigate this affair, and if the guilty party was Japanese, a harsh punishment should be exacted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（Ａ）で、相田一郎さんのメールアドレスの項目にカーソルを表示している状態で、相手先を切替え表示する操作があると、次の相手先である青山次郎さんに関する情報を表示する際には、青山次郎さんのメールアドレスのみ表示し、電話番号や血液型等の項目は表示しない。例文帳に追加

In Fig.(A), when an operation to switch and display the destination person is performed while displaying a cursor to the item for the e-mail address of Ichiro Aida, only the e-mail address of Jiro Aoyama is displayed without displaying the items such as the phone number or the blood type when displaying the information on Jiro Aoyama as the next destination person. - 特許庁