研究社 新和英中辞典

そうぞく 相続

succession

inheritance

相続する

succeed to 《somebody's estate》

inherit

共同相続

joint inheritance [succession]

用例

その建物と土地は相続によって彼のものとなった. The building and the land came to him by inheritance. その少女は祖父から莫大な遺産を相続した. The girl inherited a huge fortune from her grandfather.

相続争い

a dispute about [a quarrel over] the succession

相続権

heirship

《claim》 the (right of) succession

one's inheritance rights

相続権を主張する

claim the (right of) succession

相続権を奪う

disinherit 《one's son》

用例

彼には相続権がない. He has no right of inheritance.

相続財産

an inheritance

inherited property

相続税

(an) inheritance [(a) succession] tax

《主に英国で用いられる》 (a) death duty

相続人

a successor

an heir (男)

an heiress (女) 《【用法】 日常語では「女相続人」でも heir という. heiress は「大資産家の女相続人」の意. 法律用語としても「女相続人」は heir とよぶのが普通で, 特に女性であることを強調する場合にのみ heiress という》

法定相続人

a legal heir

an heir‐at‐law 《《複数形》 heirs‐at‐law》

推定[法定推定]相続人

an heir presumptive [apparent].

斎藤和英大辞典

相続

読み方 そうぞく

名詞

Succession; accession; inheritance:（=する） to succeed（to the property）; to accede to （one's property）; to come to （one's property）; to inherit （the property）; to be heir to （the property）

用例

家産を相続する
（嫡子なら）to accede to one's property―come to one's property―（養子なら）―succeed to the property

彼が死んだら誰が相続するか
If he dies, who will succeed to the property?

彼は大きな身代を相続するか
He inherits a large property―He is heir to a large property.

家督相続
succession to a house

彼は家督相続を辞して舎弟を立てた
He resigned the succession to the house in favour of his younger brother.

家督相続権
right of succession to the house

長子相続権
right of primogeniture

彼は長子相続権によって跡を取るのだ
He succeeds by right of primogeniture―by right of birth.

相続権剥奪
disinheritance―disherison

相続財産
an inheritance―a heritage

相続争い
a dispute about the succession

相続法
the law of succession

JMdict

相続

読み方：そうぞく

（名詞、サ変名詞） succession; inheritance

英和生命保険用語辞典

相続（権）

inheritance

法令用語日英標準対訳辞書

相続

inheritance

JST科学技術用語日英対訳辞書

相続

inheritance

日本語WordNet(英和)

相続

【動詞】

inherit

彼らの死後、誰かから得る

(obtain from someone after their death)

I inherited a castle from my French grandparents 私は、私のフランスの祖父母から城を受け継いだ

【名詞】

1 succession, taking over

相続または遺言による財産の取得

(acquisition of property by descent or by will)

2 heritage, inheritance

称号、任務または資産の遺伝継承

(hereditary succession to a title or an office or property)

3 heritage, inheritance

受け継がれるそれ

(that which is inherited)

>>「相続」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

相続

succession，inheritance

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

相続

succession; accession; inheritance

Weblio英和対訳辞書

相続

Inheritance

---

相続

inheritance

---

相続

Inheritance

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。