小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 相討ちの英語・英訳 

相討ちの英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳draw、standoff、tie

JMdictでの「相討ち」の英訳

相打ち

読み方あいうち

相撃ち、相討ち とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 simultaneously striking one another (in kendo, etc.)

(2)

対訳draw; tie



「相討ち」を含む例文一覧

該当件数 : 5



例文

相打ち(相討ち、相撃ち、あいうち)とは、剣道などで、双方が同時に相手を打突すること。例文帳に追加

The term "aiuchi" means to hit or strike each other at the same time in kendo (Japanese fencing) and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、せめて清盛か重盛と相討ちになろうと心に決め、京へ向かった。例文帳に追加

However, he was determined to have a one-on-one battle with either Kiyomori or Shigemori, and headed to Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

西洋の神話・伝説(ベオウルフ等)、モンスター映画や漫画と言った創作物では相討ちは好まれる演出の一つ。例文帳に追加

Aiuchi is one of the favorable scenes in Western mythology and folklore (such as Beowulf), and creative works such as monster movies and cartoons. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「相討ち」を含む例文一覧

該当件数 : 5



例文

人類の技術力をはるかに超える「能」力の応酬で戦う2体の機巧童子は、ついに成層圏の彼方で相討ちとなる。例文帳に追加

The duel between the two Karakuri-Doji robots, who exchange with each other their 'Noh' (abilities) which are far beyond human technologies, ends with the two hitting each other far up in the stratosphere. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

宗方は佐々木時清と相討ちとなり、二階堂大路薬師堂谷口にあった宗方の屋敷には火をかけられ宗方の多くの郎等が戦死した。例文帳に追加

Munekata and Tokikiyo SASAKI hit each other, and with Munekata's residence at Yakushi-do Taniguchi at Nikaido boulevard being burnt, many retainers of Munekata died in the fighting. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「相討ち」の英語に関連した用語


相討ちのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

「相討ち」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS