小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 相語らふの英語・英訳 

相語らふの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to talk together


JMdictでの「相語らふ」の英訳

相語らふ

読み方あいかたらう

(1)

文法情報動詞四段活用他動詞)(古語
対訳 to talk together

(3)

文法情報動詞四段活用他動詞)(古語
対訳 to win someone over


「相語らふ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 133



例文

複主 《2 個以上の名詞(句)から成る》.例文帳に追加

a compound subject発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その当するようなフランスを知っていますか。例文帳に追加

Do you know the French equivalent of the word? - Tatoeba例文

その当するようなフランスを知っていますか。例文帳に追加

Do you know the French equivalent of the word?発音を聞く  - Tanaka Corpus

たとえば、複数の単の信頼性スコアは、複数の単の各の信頼性スコアの乗平均として計算することができる。例文帳に追加

For example, the confidence score of a word constituted of a plurality of words can be calculated as the geometric means of confidence scores of respective words of the word constituted of the plurality of words. - 特許庁

それにより、本来尊敬を使う手である手等に謙譲を使ってしまう謙譲と尊敬の混同を防ぐことができる。例文帳に追加

Thereby, the confusion of the modest language and the honorific language using the modest language can be prevented as a partner who is originally a partner using the honorific language. - 特許庁

手の話に不満である意を表す時に発する例文帳に追加

a word used to express a person agrees others word発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

私はまだフランス手に言いたいことを伝えるのに苦労しています。例文帳に追加

I still have difficulty in making myself understood in French. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「相語らふ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 133



例文

芸歴5年以上を中座(江戸落の二つ目に当)。例文帳に追加

The storytellers whose career exceeds 5 years or more are classified as 'Chuza' (corresponding to 'Futatsume' in Edo rakugo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良興福寺で法を学び、鑑真の弟子から受戒され中国にも通じた。例文帳に追加

At Kofukuji temple in Nara he studied the Hosso sect of Buddhism and was sworn to obey the precepts by a disciple of Ganjin; he could also communicate in Chinese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若年の頃、法宗の高僧・義淵(ぎえん)の弟子となり、良弁(ろうべん)から梵(サンスクリット)を学ぶ。例文帳に追加

In his youth he became a disciple of Gien, who was a high priest of the Hossoshu sect of Buddhism, and learned Sanskrit from Roben.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

籠城組は各国の寄り合い所帯であったため、まず意思疎通が大きな問題となったが、英・フランス・中国と数ヶ国に精通する柴中佐はよく間に立って互理解に大きな役割を果たした。例文帳に追加

The group of besieged was the meeting place of every nation, so mutual agreement was an important issue, and Goro SHIBA, who had multi-language skills in English, French, and Chinese, took part in negotiations and contributed greatly to the understanding of all parties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため単に業平の物であるばかりでなく、普遍的な人間関係の諸を描き出した物となりえている。例文帳に追加

Which is why "The Tales of Ise" does not merely remain as a narrative about Narihira but can be a universal narrative that describes many aspects of human relations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コミュニケーションをとる手の使用言が不明の場合であっても言を判定することのできるガイド装置、及びカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a guide device and a camera for deciding language even when the use language of the other party of communication is unclear. - 特許庁

この書の初版は1836年に刊行されたが、アメリカ・イギリスといった英圏のみならず他のヨーロッパ言圏でも非常な好評をもって迎えられ、フランス版・ドイツ版をはじめとして各国の言次いで翻訳された。例文帳に追加

The first edition of this book was published in 1836, it was very well accepted in English-speaking countries such as U.S.A and Great Britain but also in other countries in which Europe languages were spoken, it was translated into languages of various countries starting with French and German versions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

書類がドイツ,英又はフランスで作成されていないときは,これらの言の1での認証翻訳文も追加しなければならない。ただし,特許庁は,実際上,当の理由がある場合は,ドイツによる認証翻訳文を要求することができる。例文帳に追加

Unless the documents submitted are drawn up in German, English or French, a certified translation into one of these languages shall also be added. The Patent Office is, however, authorized to demand a certified translation into German if this is factually justified.発音を聞く  - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「相語らふ」の英訳に関連した単語・英語表現

相語らふのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS