真っ暗闇の英語

あえぎもがきながらこれを振いおとして、枕の上に身を起し、部屋の真っ暗闇（くらやみ）のなかを熱心にじっと見つめながら、耳をそばだてると例文帳に追加

Shaking this off with a gasp and a struggle, I uplifted myself upon the pillows, and, peering earnestly within the intense darkness of the chamber, harkened発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

ホームズが角灯の前の滑板をさっと動かし、真っ暗闇になった−−私が経験したことのない完全な闇だった。例文帳に追加

Holmes shot the slide across the front of his lantern and left us in pitch darkness--such an absolute darkness as I have never before experienced.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

消灯によって真っ暗闇になることを回避すると共に、人が近づいたときには明るい照度を確保することができるようにした太陽電池式照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery lighting system capable of avoiding complete darkness by turning off and capable of securing a bright illuminance when a person approaches. - 特許庁

このため、舞台照明を一瞬だけ消すことで真っ暗闇を実現することが可能となり、この暗転の中で演劇者は衣装を着替えて次の演技の所定の位置に着き、舞台道具は強盗返の仕掛けを用いることで、場所や季節の切り替わり等のシーンの切り替え等を舞台と客席の間の幕を上げ下げをすることなく、観客の目の前で短時間で行なうことが可能となる。例文帳に追加

This makes it possible to produce total blackness by turning off the stage lighting for a quick moment, and enables the players to change costumes and to move to the next performing positions, and, by applying a Gando-gaeshi mechanism to the stage setting, scenes such as places and seasons can be changed in the darkness without dropping and raising the curtain in front of the audience over a short amount of time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス