真偽を確認するの英語

オペレータは、スキャナ１０２で本人確認帳票１０のイメージデータを取得し、取引者に身分証明書で記載事項の真偽を確認した上で、氏名、住所などのキー情報を入力する。例文帳に追加

An operator obtains the image data of the personal identification form 10 with the scanner 102, and confirms to the customer whether or not the written items are right with his identification card, and then inputs key information such as his name, his address and so on. - 特許庁

公開鍵暗号方式において、偽造を防止し優れた本人認証の手段を提供することを目的とし、鍵の真偽に争いがある場合にも裁判所において厳密な本人確認を可能とする方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device to enable strict user authentication at a court even when there is a dispute about whether or not a key is genuine by providing a superior means for user authentication which prevents forgery for a public key ciphering system. - 特許庁

書類の真偽を確認するための周知の特性を有する透かしを含むと想定される小切手などの書類上の透かしを検出し認証するシステムおよび方法。例文帳に追加

The system and method detect and certify a watermark of a document such as a check usually including a watermark having a well-known characteristic for confirming the genuineness of the document. - 特許庁

券面を読み取って解析等を行う装置を用いることなく、券類の真偽を判定することのできる発券装置、発券プログラム、記録媒体、確認補助器具を提供する。例文帳に追加

To provide a ticket issue unit, a ticket issue program, a recording medium and a confirmation support tool, authenticating tickets and the like without using a unit for analysis by reading a ticket face. - 特許庁

電子文書をテキストデータとして保存可能であり、電子文書とその電子文書に付された印鑑データとの関連を確認できるようにして印鑑データの真偽を判別することを可能とする。例文帳に追加

To provide a method capable of storing electronic documents as text data and making it possible to determine true or false of seal data by confirming the relation between the electronic document and seal data attached to the electronic document. - 特許庁

長期間にわたって安定かつ安全に稼働でき、利用者に配布された配布番号を受信して、配布番号の真偽を精度よく確認することのできる番号照合システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a number collation system which can be stably and safely operated over a long period, and can receive a distribution number distributed to a user to check truth or false of the distribution number with successful precision. - 特許庁

また、確認支援装置は、識別情報を取得し、該識別情報が付与された申請用地図情報を、前記管理装置を参照して抽出し、その申請用地図情報から申請用地図の真偽を確認するための情報を出力する。例文帳に追加

The confirmation support device acquires the identification information, extracts the application map information to which the identification information is added while referring to the control device and outputs the information to confirm truth or falsehood of the application map from the application map information. - 特許庁

デジタル録音装置に特定の回路またはプログラムを付加してデジタル録音記録を外部の偽変造から保護し、デジタル録音記録の真偽有無まで確認できる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method in which digital sound recording is protected from being forged externally by adding a specific circuit or a program to a digital sound recording device, and also true or falsehood of digital sound recording can be confirmed. - 特許庁