真光の英語

慶長6年3月5日(旧暦)（1601年4月7日）、良仁親王は仁和寺真光院に入室し落飾。例文帳に追加

In April 7, 1601, Imperial Prince Ryonin studied at the Shinko-in sub-temple of Ninna-ji Temple where he took the tonsure and entered the Buddhist priesthood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廟所は真光寺にあり、律宗の影響が指摘される巨大な五輪塔である。例文帳に追加

His mausoleum is in Shinko-ji Temple, which is a huge gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) on which influence of Risshu sect is pointed out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真光との類似性が高い疑似光を発生して試験の確実性を大幅に改善する。例文帳に追加

To substantially improve the reliability of tests by generating pseudo light with high similarity of true light. - 特許庁

新思想系-大本・生長の家・白光真宏会・世界真光文明教団・崇教真光・ス光光波世界神団・神道天行居など例文帳に追加

New thought/idea line: Oomoto, Seicho-No-Ie, Byakko Shinko Kai (White Light Association,) Sekai Mahikari Bunmei Kyodan (World Divine Light Organization,) Sukyo Mahikari, Suhikari Koha Sekai Shindan, Shindo Tenkokyo, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経を取り逃がした教経に大力で知られる安芸真光が討ち取って手柄にしようと同じく大力の者二人と組みかかった。例文帳に追加

Munemitsu AKI, known for his great strength, tried to lay Noritsune low after Yoshitsune escaped and thus prove his merit, and joining with another man of equal strength, proceeded to grapple with Noritsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発色性および乳化安定性が優れ、多孔質写真光沢紙への浸み込みが良好なインクジェット用インク組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an ink composition for ink jet which is excellent in color- developing properties and emulsion stability and exhibits good penetration into a porous photographic glossy paper. - 特許庁

単一の多機能光モジュールを使用して異なるタイプの写真用光を提供するための写真光システム、イメージング装置、及び方法例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC LIGHT SYSTEM, IMAGING DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING DIFFERENT TYPES OF PHOTOGRAPHIC LIGHT USING SINGLE MULTIFUNCTIONAL LIGHT MODULE - 特許庁

正応2年（1289年）死地を求めて教信の墓のある播磨国印南野（兵庫県加古川市）教信寺を再訪する途中、享年51（満50歳没）で摂津国兵庫津の観音堂（後の真光寺）で没した。例文帳に追加

In 1289, on the way to revisit Kyoshin-ji Temple in Inamino, Harima Province (Kakogawa City, Hyogo Prefecture), where the grave of Kyoshin is located, to seek a place to die, he died in Kannon-do Hall (a temple dedicated to Kannon) (later Shinko-ji Temple) in Hyogonotsu in Settsu Province at age 50.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス