真券の英語

上記通信部Ｃ３は上記紙幣情報として真券判定回数識別情報を含むデータを外部に向けて送出する。例文帳に追加

The communication part C3 transmits data including genuine paper-money determination frequency identification information as paper-money information to the outside. - 特許庁

平均粒径５〜２５ｎｍの磁性粒子、植物油、及び非水性の液状媒体を含有することを特徴とする非水性真券汚染用インキ。例文帳に追加

The objective non-aqueous ink for staining genuine bill or the like comprises magnetic particles with the average particle size of 5-25 nm, a vegetable oil and a non-aqueous liquid medium. - 特許庁

真券と偽券とを貼り合わせた変造紙幣を、貼り合わせ部の幅が狭い場合でも確実に判別する。例文帳に追加

To provide a bank bill discrimination device capable of surely discriminating an altered bank bill made by sticking genuine and counterfeit bills each other, even if the laminated part thereof is narrow. - 特許庁

環流型の紙幣取扱装置において、偽券および真偽不明な紙幣、即ち非真券が発見された時の分別回収の容易化を図る。例文帳に追加

To provide a reflux type paper money handling device which facilitates the discrimination and recovery of counterfeits and paper money whose authenticity is unclear, that is, non-authentic bills when they are discovered. - 特許庁

停電や断線や通信エラーなどがあっても真券判定回数識別情報を参照することで処理を継続することができる。例文帳に追加

Even when a power failure, disconnection or a communication error, etc. occurs, processing is continued by referring to the authentic bill determination count identification information. - 特許庁

投入された紙幣が真券であるかどうかを判定する識別機能を備えるとともに、投入された紙幣が真券である時に少なくとも確定金種情報を含む紙幣情報を外部に送出する通信部Ｃ３を備えた紙幣識別機１である。例文帳に追加

This paper-money identifying machine 1 is provided with an identifying function for judging whether inputted paper money is genuine, and a communication part C3 for transmitting, to the outside, paper money information including at least identified money type information when the inputted paper money is genuine. - 特許庁

検出過程および処理過程を、真券紙葉類および被検紙葉類について各別に行い、真券についての過程によって基準データを形成し、被検紙葉類についての検出データを基準データと比較することにより真偽判別する紙葉類の識別方法。例文帳に追加

This identifying method for paper sheets performs a detection process and a processing process separately for a true bank paper sheets and paper sheets to be inspected, forms reference data by a process for the true bank note and performs truth/falsehood discrimination by comparing detected data about the paper sheets to be inspected with reference data. - 特許庁

投入紙幣の真偽を判別するとともに、真券と見做された紙幣Ｂをスタッカ４０内に積載収容するようにした紙幣処理装置１において、真券と見做された紙幣Ｂを二つ折りに折り曲げてスタッカ４０内に収容する紙幣二つ折り曲げ収容手段５０を配設するようにした。例文帳に追加

In a paper money processor 1 which discriminates forgery of supplied paper moneys and piles up and stores paper moneys B judged to be true in a stacker 40, a paper money folding double and storing means 50 is provided which folds double paper moneys B judged to be true and stores them in the stacker 40. - 特許庁