真名の英語

天岩戸、真名井の滝、天の浮橋等がある。例文帳に追加

There are Ama no iwato, Manai no taki waterfall, Ama no Ukihashi (the heavenly floating bridge), and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』に「畝傍山の真名子（まなご）谷の上」。例文帳に追加

In kojiki, there is a description that "his Misasagi is on Unebiyama no managodani no e (upper portion of the valley of Manago at Mount Unebi)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲大社（島根県出雲市）：出雲大社国造・出雲国造長屋門、出雲国造・真名井社家通り例文帳に追加

Izumo-taisha Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture): Izumo no Kuninomiyatsuko Nagayamon of Izumo-taisha Shrine Kuninomiyatsuko: Manai Shake Street (真名井社家通り) of Izumo no Kuninomiyatsuko発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真名序は、この文が書かれることになった目的・由来が書かれている。例文帳に追加

In Manajo, the writer wrote the purpose and the reason to write this book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また批評の形式は古今和歌集真名序のパロディである。例文帳に追加

A style of writing is a parody of manajo (a preface written in Chinese) in Kokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は畝傍山の真名子（まなご）谷の上にあり（奈良県橿原市）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is over the valley of Manago at Mt. Unebi (Kashihara City, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真名序は紀淑望、仮名序は紀貫之が執筆した。例文帳に追加

The Chinese preface was written by KI no Yoshimochi, whereas, the Japanese preface was written by KI no Tsurayuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京の生鱈、奈良生真名カツオ、ちょと四五貫目。例文帳に追加

Kyo no namadara (a raw cod from the capital), Nara nama managatsuo (a raw pomfret in Nara), choto shigo kanme (just 15 or 18.75 kg).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス