研究社 新和英中辞典

しんじつ 真実

1

〈ほんとうのこと〉

truth

真実の

true

real

【形式ばった表現】 veracious

真実を述べる

tell [speak] the truth.

2

〈実際に〉

really; truly; 【形式ばった表現】 in reality.

用例

真実世の中がいやになった. I am really [heartily] sick of this world.

真実性[味]

the truth [【形式ばった表現】 veracity, authenticity] 《of a report》.

斎藤和英大辞典

真実

読み方 しんじつ

名詞

Truth; reality:（=の） true; real:（=に） truly; really; in reality; in truth; indeed

用例

真実を言う
to tell the truth―speak the truth

これは（嘘ではない）真実の話だ
This is a true story.

（想像でない）真実の困難がある
There is a real difficulty.

あれこそ真実の天才である
He is a true genius―a genius in the true sense of the word.

JMdict

真実

読み方：さね、しんじつ、さな

（形容動詞／ナ形容詞、副詞、名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） truth; reality

ライフサイエンス辞書

真実

*** しんじつ

(n) truth **

(aj) true ****

(aj,Latin) bona fide ***

(adv) truly ***

関連語

あてはまる, 真, 真実性, 本当, 本物, 真性, 誠実

用例

true for [〜にあてはまる]

This is particularly true for flavonoid dyes. (Anal Chem)

This has been especially true for lithiumion batteries used in portable electronics. (Chem Rev)

be true of [〜にあてはまる]

As is true of most cells, swimming sperm maintain intracellular Ca(2+) concentrations at submicromolar levels. (Proc Natl Acad Sci USA)

true-negative [真陰性]

Thus, the study included 1066 true-negative, nine true-positive, two false-negative, and five false-positive results. (Radiology)

true-positive [真陽性]

The 31 PET-positive and CT-negative sites accounted for 23% of all 134 true-positive PET sites. (Radiology)

be also true of [〜にもあてはまる]

Using a range of molecular cytogenetic techniques we have generated evidence indicating that this is also true of canine tumors. (Genome Res)

用例

bona fide [真実の，本物の，誠実に]

Therefore, in the absence of IGR-mediated transcription termination, a fraction of full-length aMG RNA appears to behave as bona fide mRNA. (J Virol)

Our studies demonstrate that the transdifferentiated AR42J-B13 cells can function like bona fide hepatocytes. (J Virol)

Until recently, the only archaeon for which a bona fide origin of replication was reported was Pyrococcus abyssi, where a single origin was identified. (Trends Microbiol)

用例

truly [本当に]

This made it difficult to design sensors that operate in a truly reversible fashion. (Anal Chem)

truthの共起表現

trueの共起表現

trulyの共起表現

日本語WordNet(英和)

真実

【副詞】

1 really, real, very, rattling

強意語として使われる

(used as intensifiers)

she was very gifted 彼女は、非常に才能があった he played very well 彼は非常に上手にプレーした a really enjoyable evening 本当に楽しい晩 I'm real sorry about it その件に関し、深くお詫び申上げる a rattling good yarn 活発な面白い冒険談

2 really, genuinely, truly

真実、事実または現実に従って

(in accordance with truth or fact or reality)

she was now truly American 今では彼女は偽りなくアメリカ人だった a genuinely open society 真に開かれた社会 they don't really listen to us 彼らは私たちの言うことを全然聞かない

【形容詞】

1 real, veridical

現実と同時に起こるさま

(coinciding with reality)

perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception- F.A.Olafson 知覚の誤り、とは真の知覚におどろくほど類似している

2 unfeigned, true, genuine

装われない

(not pretended)

genuine emotion 本物の感情 her interest in people was unfeigned 彼女の人々への関心は真実であった true grief 本当の悲しみ

3 true

事実か現実と一致している

(consistent with fact or reality)

the story is true 物語は真実である it is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true- B. Russell それを真実であると裏付けられない提案を信じるのは望ましくない−B.ラッセル the true meaning of the statement 声明の本当の意味

【名詞】

1 sooth

真実、または現実

(truth or reality)

in sooth 本当に

2 fact

実存する状況、または発生した出来事についての情報

(a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred)

first you must collect all the facts of the case まずその事件の事実を集めなければならない

3 truth

証明された事実

(a fact that has been verified)

at last he knew the truth ついに、彼は、真実を知った the truth is that he didn't want to do it 実のところ、彼はそうしたくなかった

4 fact

真実であることが証明できる概念

(a concept whose truth can be proved)

scientific hypotheses are not facts 科学の仮説は事実ではない

5 fact

その実際の出来事または起きたことであることについての確認された情報の発表または主張

(a statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened)

he supported his argument with an impressive array of facts 彼は印象的な事実の列挙でその議論を支えた

6 true statement, truth

本当の話

(a true statement)

he told the truth 彼は真実を話した he thought of answering with the truth but he knew they wouldn't believe it 彼は真実を答えることを考えたが、彼らがそれを信じないことを知っていた

7 fact

起きたことが知られている出来事、または存在したことが知られているもの

(an event known to have happened or something known to have existed)

your fears have no basis in fact あなたの恐れには根拠がない how much of the story is fact and how much fiction is hard to tell どのぐらいの物語が事実で、どのくらいのフィクションは話すのが難しいのだろうか

>>「真実」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

真実

読み方 シンジツ

indeed；truth

日英・英日専門用語辞書

真実

truth，truly

日英固有名詞辞典

真実

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ほんと	Honto	Honto	Honto	Honto
まざね	Mazane	Mazane	Mazane	Mazane

---

真実

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
まさみ	Masami	Masami	Masami	Masami
さねみ	Sanemi	Sanemi	Sanemi	Sanemi
まこと	Makoto	Makoto	Makoto	Makoto
しんみ	Shinmi	Shinmi	Sinmi	Sinmi
しんじつ	Shinjitsu	Shinjitsu	Sinzitu	Sinzitu
まみ	Mami	Mami	Mami	Mami
まなみ	Manami	Manami	Manami	Manami
なおみ	Naomi	Naomi	Naomi	Naomi

---

眞實

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
まみ	Mami	Mami	Mami	Mami

JMnedict

真実

	読み方	意味・英語表記
真実	こころ	（女性名） Kokoro
真実	さなみ	（女性名） Sanami
真実	しんじつ	（人名） Shinjitsu
真実	なおみ	（女性名） Naomi
真実	ほんと	（姓） Honto
真実	まこと	（女性名） Makoto
真実	まさね	（人名） Masane
真実	まさみ	（女性名） Masami
真実	まざね	（姓） Mazane
真実	まなみ	（女性名） Manami
真実	まみ	（女性名） Mami
真実	まゆみ	（女性名） Mayumi
眞実	しんみ	（女性名） Shinmi
眞実	まさみ	（女性名） Masami
眞実	まみ	（女性名） Mami
眞實	まみ	（女性名） Mami

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

真実

Truth

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。