真空管路の英語

（又は電力増幅回路用真空管ソケットと電力増幅回路用真空管ではなく位相反転回路部分の真空管ソケットと真空管の間にアダプターを取り付ける方法でも可能である。）例文帳に追加

Alternatively, the adaptor is also attached not between the vacuum tube socket for the power amplifier circuit and the vacuum tube for the power amplifier circuit but between a vacuum tube socket and a vacuum tube in a phase inversion circuit portion. - 特許庁

また、水車３の下流側に管路２内に連通する真空室４を設け、真空室４に真空吸引ポンプ５を接続した。例文帳に追加

A vacuum chamber 4 communicating with the inside of the pipeline 2 is provided downstream of the turbine 3, and the vacuum suction pump 5 is connected to the vacuum chamber 4. - 特許庁

真空ステーション７の真空ポンプによって生じる真空圧で、真空下水管路１６内の汚水を移送する真空下水道システムであって、開閉弁２３の弁体２７が、ＢＭＣ樹脂によって形成されている。例文帳に追加

In a vacuum sewerage system which transports sewage water in a vacuum sewer pipe line 16 by vacuum pressure generated by a vacuum pump of a vacuum station 7, a valve element 27 of an on-off valve 23 is made of BMC resin. - 特許庁

真空弁による流量制限がなく、真空下水管路末端部の真空圧低下が起きていてもエアロックを引き起こすことなく多量の汚水を容易に送水できる真空下水管路への汚水送水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sewage feeding device to a vacuum sewer pipe capable of easily feeding a large quantity of sewage without causing an air lock with no flow limit by a vacuum valve even when the vacuum pressure at the terminal section of the vacuum sewer pipe is reduced. - 特許庁

真空下水管の真空度が十分でない場合には、真空弁が確実に作動せず、真空ダウン状態の管路への余分な汚水流入が防がれ、ウォーターブロックを防ぐと共に真空度復活時の回復が促進され、また、低真空圧時の真空弁不安定動作が防がれ、汚物噛み込みトラブルが防止される真空弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum valve, wherein when the vacuum degree of a vacuum sewer pipe is not enough, the vacuum valve is not surely operated to prevent the flow of soil water into a conduit in a vacuum down state, a water block is prevented and recovery during vacuum degree recovery is promoted, an unstable vacuum valve operation is prevented when vacuum pressure is low, and the trouble of dirt biting is prevented. - 特許庁

第１真空排気管路１０には、第１弁２１及び第２弁２２を有する第２真空排気管路２０が連通している。例文帳に追加

In a first vacuum gas-exhausting pipe passage 10, a second vacuum gas-exhausting pipe passage 20 having a first valve 21 and a second valve 22, is communicated. - 特許庁

補助真空槽内に溜り水が溜まりにくく、また補助真空槽から吸い出された水が確実に真空管路側に排出できる構造の真空汚水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum sewage disposing device capable of preventing water from being accumulated in an auxiliary vacuum tank and surely discharging the water sucked from the auxiliary vacuum tank to a vacuum pipe line side. - 特許庁

したがって真空の供給を停止する際でも、それら出力連通路３２および真空出力ポート５は真空供給源から遮断されるだけであって他の接続配管と接続されることなく真空度を維持できる。例文帳に追加

Thus, even when stopping the supply of the vacuum, since these output communicating passage 32 and vacuum output port 5 are only cut off from a vacuum supply source, the degree of vacuum is maintained without being connected to the other connecting pipe. - 特許庁