真空計量の英語

重量を計測する計量部の上部に真空ノズルを設け、該真空ノズルが前記計量部の上面を非接触で移動しながら吸引することにより、重量計測後の前記計量部の上面に残された液体もしくは微細な粉体を清掃することを特徴とする重量計測器。例文帳に追加

This weight measuring instrument has characteristics wherein a vacuum nozzle is provided on the upper part of a weighing part for measuring the weight, and the vacuum nozzle sucks, while being moved in the noncontact state along the upper surface of the weighing part, to thereby clean liquid or fine powder remaining on the upper surface of the weighing part, the weight is measured. - 特許庁

真空引きによる脱気を行いながら脱気後の粉末が塊状となるのを効果的に阻止することができ、また、脱気後の粉末を高い精度で計量することのできる脱気装置を備えた計量装置を得る。例文帳に追加

To provide a measuring device having a degasifier capable of effectively stopping, while degasifying by vacuuming that powder after degassing is formed in lump shapes and accurately measuring the powder after degassing. - 特許庁

真空チャンバ１と、蒸発材料保持容器２ａ等を備える蒸発源２と、ホッパ式蒸発材料供給手段１０を備える真空成膜装置５０において、蒸発材料保持容器２ａ等に蒸発材料を供給するにあたり、計量カップ２１を用いて行う。例文帳に追加

In a vacuum deposition system 50 equipped with a vacuum chamber 1, the evaporation source 2 having an evaporation material holding container 2a, etc., and a hopper type evaporation material feeding material 10, the evaporation material is fed into the evaporation material holding container 2a, etc., by using a metering cup 21. - 特許庁

計量管２３、２４よりも格段に大きな容積を有するバッファ管２１を、真空ポンプ１６による減圧時及び純ガス導入口１１からの純ガスの導入時の両方共に計量管２３、２４と直列になるように流路を構成する。例文帳に追加

A channel is constituted so that a buffer pipe 21 having a much larger capacity than those of measuring pipes 23 and 24 can be serially connected with measuring pipes 23 and 24 at the time of decompression by a vacuum pump 16 and at the time of the introduction of pure gas from a pure gas introduction port 11. - 特許庁

サイロ２、粉砕機３、ラインシフタ４、計量機５、処理装置６を一の系統に有する粉糖処理設備１には、前記系統の下流側に真空ポンプ７が設けられている。例文帳に追加

In the powder sugar treatment facility 1 having a silo 2, a grinding machine 3, a line shifter 4, a weigh machine 5, and a treatment device 6 which are provided in one system, a vacuum pump 7 is provided on the downstream side of the system. - 特許庁

真空ホッパー内と同一の環境下を維持しながら粉粒体を計量・排出可能であって、しかも、粉粒体の噛み込みを防止してスムーズなスライド動作が可能な粉粒体の排出装置を提供する。例文帳に追加

To weigh/discharge powder while maintaining an environment same to that in a vacuum hopper, and to prevent the powder from being bitten in, so as to carry out a smooth operation. - 特許庁

トリチウム貯蔵ベッドから放出されるトリチウムの純度のその場測定技術の確立は、核融合炉真空容器の炉心に供給するトリチウムの純度管理やトリチウムプロセスシステム全体のトリチウム計量管理にとって重要である。例文帳に追加

To establish an on-the-spot measuring technology of purity of tritium released from a tritium storage bed, which is important for purity control of tritium supplied to the core of a nuclear fusion reactor vacuum vessel or for tritium metering control of the whole tritium process system. - 特許庁