Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 真赤の英語・英訳

意味

例文 (23件)

真赤の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ruddy、reddish、red、blood-red、scarlet、ruby-red、ruby、carmine、crimson、cerise

JMdictでの「真赤」の英訳

真赤

読み方：まあか

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	bright red; deep red

真っ赤

読み方：まっか

まっ赤、真赤とも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	bright red; deep red; flushed (of face)

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	downright (e.g. lie); complete; utter

出典元索引用語索引ランキング

「真赤」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

真赤なもや例文帳に追加

blushful mists発音を聞く - 日本語WordNet

真赤に焼いた鉄例文帳に追加

red-hot iron発音を聞く - 斎藤和英大辞典

顔を真赤にした例文帳に追加

She blushed to the roots of her hair.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

真赤な嘘だ例文帳に追加

It is a downright lie―an arrant lie―a lie out of the whole cloth―a pure fabrication―a plumper.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

真赤な嘘をつく例文帳に追加

to make up a story out of the whole cloth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この鉄器を真赤に焼いてくれ例文帳に追加

Heat these irons red-hot for me!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は酒を飲んで真赤になっている例文帳に追加

He is flushed with wine―purple with wine.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「真赤」の英訳

真赤

形容詞

1 ruddy, reddish, red, blood-red, scarlet, ruby-red, ruby, carmine, crimson, cerise, cherry, cherry-red

色のスペクトルの端の色の（オレンジの隣）

(of a color at the end of the color spectrum (next to orange))

2 red, reddened, red-faced, flushed, crimson

赤くなった、感情あるいは激しい運動により血で覆われる、またはあたかも血で覆われるような（特に顔の）

((especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion)

crimson with fury 怒りで真っ赤になる

「真赤」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「真赤」の英訳

真赤

読み方マッカ

red lead

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「真赤」の英訳

真赤

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
まこ	Mako	Mako	Mako	Mako

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「真赤」の英訳

真赤

	読み方	意味・英語表記
真赤	まこ	（女性名） Mako

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「真赤」の英訳

真赤

読み方まっか

形容詞相当語句

Deep red

用例

真赤に焼いた鉄
red-hot iron

彼女は恥じて顔を真赤にした
She blushed for shame―blushed like a peony―blushed to the roots of her hair.

彼は酒を飲んで真赤になっている
He is flushed with wine―purple with wine.

激して真赤になっている
He is flushed with excitement.

子どもらは運動をして顔を真赤にしている
The boys are in a glow with exercise.

顔を真赤にしてしゃべっている
He has talked himself red in the face.

彼は真赤になって怒った
He was red with anger―He fired up―flamed up―flared up.

二人は真赤になって議論をした
They disputed with great warmth.

用例

それは真赤な嘘だ
It is a downright lie―an arrant lie―a lie out of the whole cloth―a pure fabrication―a plumper.

真赤な嘘をつく
to tell a downright lie―make up a story out of the whole cloth

出典元索引用語索引ランキング

「真赤」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

激して真赤になっている例文帳に追加

He is flushed with excitement.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

顔を真赤にしてしゃべっている例文帳に追加

He has talked himself red in the face.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は真赤になって怒った例文帳に追加

He was red with anger―He fired up―flamed up―flared up.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

二人は真赤になって議論をした例文帳に追加

They disputed with great warmth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それは真赤な嘘だ例文帳に追加

It is a downright lie―an arrant lie―a lie out of the whole cloth―a pure fabrication―a plumper.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

真赤な嘘をつく例文帳に追加

to tell a downright lie―make up a story out of the whole cloth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

顔を真赤にしてしゃべっている例文帳に追加

He is talking himself red in the face.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

秋の真赤になるカエデの木例文帳に追加

maple trees ablaze in autumn発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「真赤」の英訳に関連した単語・英語表現

Deep red

(斎藤和英大辞典)

flushed

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(JMdict)

意味

例文 (23件)

類語

和英辞書の「真赤」の用語索引

真赤のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

真赤の英語

JMdictでの「真赤」の英訳

真赤

真っ赤

「真赤」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「真赤」の英訳

真赤

EDR日英対訳辞書での「真赤」の英訳

真赤

日英固有名詞辞典での「真赤」の英訳

真赤

JMnedictでの「真赤」の英訳

真赤

斎藤和英大辞典での「真赤」の英訳

真赤

「真赤」を含む例文一覧

「真赤」のお隣キーワード