眠りが浅いの英語

数時間から成るヒトの正常な睡眠では、rem睡眠と4段階（浅い眠りから深い眠りまで）のノンrem睡眠から成るサイクルが数回繰り返される。例文帳に追加

during several hours of normal sleep, a person will go through several sleep cycles that include rem sleep and the 4 stages of non-rem (light to deep sleep).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

就寝中、足腰が冷えて寝つかれない、眠りが浅い等で、苦しんでいる人が多いが、この発明は、この様な人のためになされた、足腰の冷えを防ぐ補助寝具である。例文帳に追加

To provide auxiliary bedding to prevent the chill of the lower half of the body. - 特許庁

睡眠薬や睡眠導入薬を服用するほどではないが、眠りが浅い、寝覚めがすっきりしない、寝つきがよくない等の睡眠に関する不満を有する者にとって日常的に簡便に摂取することが可能で、かつ効果的に睡眠の質を改善することが可能な睡眠改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a sleep-improving agent which can be routinely conventionally ingested and can effectively improve the quality of sleep by a person having complaints regarding sleep, e.g., that sleep is poor, awaking is not satisfactory and falling asleep is difficult, but not to the degree requiring a sleeping pill or a sleep inducer. - 特許庁

抗ヒスタミン薬の催眠作用を利用した、「寝つきが悪い」、「眠りが浅い」といった多くの現代人の抱える一時的な不眠症状を緩和し快適な睡眠を確保することができる、安全性に優れた睡眠改善剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a sleep-improving agent which utilizes the hypnotic action of an anti-histaminic medicine, can mitigate the temporary insomniac symptoms of many modern people, such as "wakefulness" or "poor sleep", makes it possible to ensure comfortable sleep, and has excellent safety. - 特許庁

睡眠薬や睡眠導入薬を服用するほどではないが、眠りが浅い、寝覚めがすっきりしない、寝つきがよくない等の睡眠に関する不満を有する人達に対して、持ち運びが便利で水がなくても日常的に簡便に摂取することができ、かつ効果的に睡眠の質を改善することが可能な睡眠改善作用を有する焼き菓子及び該焼き菓子用プレミックスを提供すること。例文帳に追加

To provide baked confectionery having a sleep improvement action, and a premix for the baked confectionery convenient to carry, easy to ingest daily without water and effectively improving the quality of sleep for those who have dissatisfaction relating to sleep such as a light sleep, unrefreshed wakening from sleep and difficulty in getting to sleep but not to the extent of taking sleeping pills or a sleep inducer. - 特許庁

一般用医薬品としての安全に優れ、抗ヒスタミン薬の催眠作用をより多くの患者が利用することができ、「寝つきが悪い」、「眠りが浅い」といった多くの現代人の抱える一時的な不眠症状を１日１回就寝前の服用で緩和し、快適な睡眠を確保することができる睡眠改善薬を提供すること。例文帳に追加

To obtain a sleep-improving medicine, excellent in safety as a general medicine, with which hypnotic action of an antihistaminic medicine can be utilized by many patients and temporarily insomniac symptoms which occur in many modern peoples, e.g. difficulty in falling into asleep and not deepened sleep are alleviated by taking the medicine before sleeping once a day and comfortable sleep can be ensured. - 特許庁

無拘束状態においても円滑に検出できるヒトの呼吸信号または体動信号を用いながら、眠りが深い・浅いといった睡眠状態を簡易かつ精度よく推定し、かかる睡眠状態に応じてヒトの睡眠が快適となるように睡眠環境を制御する睡眠環境制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeping environment control device controlling sleeping environment according to a sleeping state to make the sleep of a person comfortable one by easily and highly precisely estimating a sleeping state such as a deep or shallow sleep using respiratory signals or body motion signals of the person smoothly detected with him/her non-restricted. - 特許庁