小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

‐がん
ピン留め
単語を追加
主な英訳camera obscura; ophthalmus; oculus; gyri orbitales; ocular; eye

研究社 新和英中辞典での「眼」の英訳

‐がん …眼


がん


彼は充血している. His eyes are bloodshot.
彼女はんでいた. Her eyes were deeply sunk.
心の. The eye is the window of the soul.
近頃がかすんできた. My eyes have grown blurred these days.
は 1.5 まで見える. My sister has 1.5 vision. 《★1.5 visionone pointfive vision読む》|My sister's eyesight (in both eyes) is 1.5.

3

視線eyes

4

目付きa look

ほどにい. Eyes are as eloquent as the tongue.
これまでいろいろな会ってきた. I have been through a lot up to now.
にかかれて幸いです. I am glad to see you.

8

物の目〉

目が利く

have a good eye 《for》

be a good judgeof

目が眩(くら)む

(2)

分別失う

欲に目が眩む

be blinded by greed [【形式ばった表現】 with avarice].

目が()える

be [become] wide awake.

(1)

起きるwake up; 【形式ばった表現】 awake; 【形式ばった表現】 become awake.

(2)

気がつくcome to one's senses; 【形式ばった表現】 awake from an illusion.

目が据()わる

get a glassy [glazed] look in one's eyes

ウイスキーボトル半分あける彼女はが据わってきた. Her eyes went glassy [She got a glazed look in her eyes] after she had drunk half a bottle of whisky.
今回はにもそうだ. I believe luck will be with me this time.
彼に見るがない. He's no [a poor] judge of character.

(2)

好きでたまらない〉 have a weakness 《for》

目が光る

keep a close eyeon

keep somebody under close surveillance.

目の薬

be》 a sight for sore eyes.

わしの黒いうちは家の敷居はまたがせない. I will not allow him to enter my house as long as I live.
あの指輪にはだ. My wife can't keep her eyes off that ring.|My wife always looks longingly at that ring.

目の保養をする

feast one's eyeson somebody [something]》.

目を覆う

【形式ばった表現】 avert one's eyes 《from》.

目を(かす)める

do in secret

子供たち親のめてんでいた. The children drank sake while their parents were not looking.

目を(くぐ)る

avoid somebody's eyes

昨夜 2 人囚人看守をくぐって逃亡した. Last night two prisoners escaped when the guards were not looking.

(1)

眠りから〉 wake up

今朝変な物音ました. I was awakened by a strange noise this morning.
お前この辺まして真面に働いたらどうか. You should come to your senses now, and start working in earnest.

目を据()える

fix one's eyeson

目を付けている

have one's eye on 《somebody, something》

be [have been] wanting (to buy) (欲しがっている)

彼女は誰しなかった付けた. She had her eyes on the point that nobody had ever paid attention to.

目を瞑(つぶ)る

(1)

〈目をとじるshut one's eyes.

(2)

見て見ないふりをするoverlook; turn a blind eyeto》; 【形式ばった表現】 conniveat

目を通す

look over [through] 《the mail

run one's eyes over [through] 《the newspaper

skim (through) 《a magazine》 (ざっと)

男の子母親ちょっとたすき道路へとび出した. The boy rushed out into the road during the short time when his mother was not looking.
彼はられて回した. He was knocked unconscious.
我々のの前に見張るような光景がっていた. Before our eyes was an astonishing sight.

目を剥()く

glareat

stare (one's eyes out)

pop one's eyes.

目を遣()る

looktoward

目に余る

be too much for one

【形式ばった表現】 be unpardonable

【形式ばった表現】 cannot be overlooked

目に(かど)を立てる

look angrilyat

stareat somebody》 with rage.

目に泌()みる

タバコの煙にしみた. The cigarette smoke got in [irritated] my eyes.
空の青さにしみた. I was deeply impressed with the blue sky.
にはを, 歯には歯を. An eye for an eye, a tooth for a tooth. 《★旧約聖書レビ記」より》

目に見えて

visibly

【形式ばった表現】 markedly

【形式ばった表現】 perceptibly

手術後, 見えて快方かった. After she had the operation, Mother recovered her health very quickly.
彼が途中で投げ出すことは見えていた. It was obvious [Anybody could see] that he would not complete his painting.
新幹線列車にもまらぬ速さ通過した. The Shinkansen train passed this station faster than the eye could follow.
物見せてやるぞ. You'll have to pay for this.|I'll show you (what's what).

目から鱗()が落ちる

be awakened to the truthof》; 【形式ばった表現】 the scales drop from one's eyes《★新約聖書使徒行伝」より》.

ドアをぶつけてから出た. I saw stars when I bumped my head against the door.
からつい鼻の先校長先生んでいました. The headmaster lived very close to my house.

目も()れない

ignore

disregard

pay no attentionto

take no noticeof》.



「眼」を含む例文一覧

該当件数 : 16217



例文

例文帳に追加

ocular muscles - 日本語WordNet

例文帳に追加

Crystal eyes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

圧計例文帳に追加

OPHTHALMOTONOMETER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「眼」の英訳

読み方まなこ

(1)

文法情報名詞
対訳 eye; eyeball

(2)

文法情報古語
対訳 pupil and (dark) iris of the eye

(3)

文法情報古語
対訳 insight; perceptivity; power of observation

(4)

文法情報古語
対訳 look; field of vision

(5)

文法情報古語
対訳 core; center; centre; essence


読み方:め

眼 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 eye; eyeball

(2)


(3)

対訳look; stare; glance

(4)

対訳an experience

(5)

対訳viewpoint

(6)


(7)

文法情報接尾辞
対訳 ordinal number suffix

(8)

対訳somewhat; -ish

学術用語英和対訳集での「眼」の英訳

英和医学用語集での「眼」の英訳

英和解剖学用語集での「眼」の英訳

眼;メ

Eye

英和病理所見用語集での「眼」の英訳

Eye

眼(部)

Eye

眼科専門用語辞書での「眼」の英訳

英和実験動物学用語集での「眼」の英訳

eye

ライフサイエンス辞書での「眼」の英訳

eye **** (n*) 共起表現
oculus * (n,Latin)
同義語(異表記)

EDR日英対訳辞書での「眼」の英訳

読み方 マナコガン

see


読み方 ガン

discernment


読み方

insighteye

日英・英日専門用語辞書での「眼」の英訳

日英固有名詞辞典での「眼」の英訳

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
まなこManakoManakoManakoManako

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「眼」の英訳

JMnedictでの「眼」の英訳

読み方意味・英語表記
まなこ

女性名) Manako

めさき

) Mesaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「眼」の英訳

読み方 まなこ

名詞

The eye


用例
ぱっちりした眼だ
She has a pair of bright and large eyes.

Weblio英和対訳辞書での「眼」の英訳

eye
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「眼」を含む例文一覧

該当件数 : 16217



例文

例文帳に追加

OCULAR PROSTHESIS - 特許庁

例文帳に追加

SPECTACLES - 特許庁

例文

例文帳に追加

EYEGLASSES - 特許庁

>>例文の一覧を見る



眼のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2017 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2017 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2017 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS