眼位ずれの英語

位置ズレ量算出部２３２は、眼底撮影像Ｈ１、Ｈ２に基づき、眼底表面方向における眼底撮影像Ｈ１、Ｈ２の間の位置ズレ量を算出する。例文帳に追加

A positional deviation amount calculation unit 232 calculates a positional deviation amount between fundus photographed images H1 and H2 in a fundus surface direction on the basis of the fundus photographed images H1 and H2. - 特許庁

装着位置からの眼鏡フレームのズレを少なくすることができる眼鏡フレームのテンプルを提供する。例文帳に追加

To provide temples of a spectacle frame capable of reducing deviation of the spectacle frame from wearing positions. - 特許庁

推定部は、修正部により位置ずれが修正された後、第１領域の内から、眼の位置を囲む第２領域の位置を推定する。例文帳に追加

After the positional shift is corrected by the correcting unit, the estimating unit estimates the position of a second region surrounding the positions of eyes. - 特許庁

ステレオ撮影された左右両眼画像から左右両眼画像の傾きおよび位置ずれを補正し、また、左右両眼画像を同時に編集することで、ステレオ画像の補正と編集を容易にする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for facilitating correction and editing of a stereo image by correcting the inclinations and positional deviations of both left and right eye images from the both left and right eye images picked up by stereo photography and simultaneously editing both left and right eye images. - 特許庁

軽い操作力で、しかも前眼部観察状態または眼底観察状態のいずれにおいても適切な操作性で本体部の位置合わせを行なえる眼科検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic examination device capable of positioning a body part by proper operability even in either of a front eye part observing state and an eyeground observing state with light operation force. - 特許庁

２つの画像間での位置のずれ（両眼視差) が求まったら、距離変換部６においてカメラ１−１からの３次元位置を定める。例文帳に追加

After position slippage between two images (binocular parallax) was found, a three-dimensional position is determined from the camera 1-1 in a distance conversion part 6. - 特許庁

眼に適用された眼用レンズの光軸が、眼の光軸の位置とずれた場合においても、それら二つの光軸が同軸上の場合におけるレンズ光学特性と同等乃至はそれに近いレンズ光学特性を備えた眼用レンズの設計方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of designing ocular lenses having the lens optical characteristics equal to or approximate to the lens optical characteristics of the case the two optical axes of the ocular lenses applied to the eyes and the two optical axes of the eyes are coaxial even if the optical axes of the ocular lenses are misalgined from the positions of the optical axes of the eyes. - 特許庁

本発明は、被検眼の前眼部と眼底部を観察する際に少なくとも一方の観察フォーカス位置を記憶し、その後いずれかの観察部位を観察する場合には記憶した観察フォーカス位置を基にして自動的にフォーカスを行うことが可能な手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope for surgery which can store at least one observation focus positions in observing the anterior segment and eyeground segment of the eye to be examined and can automatically execute focusing on the basis of the stored observation focus positions when observing either of the observation parts thereafter. - 特許庁