眼閃の英語

かかる構成により，溶接時に発生する強力な閃光から眼を保護するとともに，溶接状態を肉眼でリアルタイム確認することができる。例文帳に追加

This arrangement protects the workman's eyes from intense flashes occurring during welding and enables the workman to check the welding condition by his eyes on real time. - 特許庁

これにより、ストロボユニット３１，３１からの閃光で遊技盤の全体をくまなく照らすことができると共に、閃光が直接遊技者の眼に照射されるのを防いで、遊技者の眼への負担を軽減することができる。例文帳に追加

The flashing light from the stroboscopic units 31 and 31 can illuminate the whole game board, and direct irradiation of the eyes of the player with the flashing light is prevented, so that the burden on the eyes of the player can be reduced. - 特許庁

溶接時に発生する閃光等から作業員の眼を保護しながら，溶接部位をリアルタイムで肉眼により確認できるレーザ溶接機の溶接状態確認装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for checking the welding condition of a laser welding machine, which enables a workman to check weld zones by his eyes on real time while protecting his eyes from flashes or the like occurring during welding. - 特許庁

銀塩フイルムと撮像素子では感度が異なるため、閃光装置の一回の発光で両記録系で画像を記録する場合には、銀塩フイルムへの記録条件に主眼を置き、これの設定値に合わせて閃光装置を制御する。例文帳に追加

When both recording systems record an image with light emission at a flash device, since sensitivity is different between a sliver salt film and an image pickup element, a primary point is set on a recording condition to the silver salt film, and the flash device is controlled in accordance with the set value of the recording condition. - 特許庁

簡単安価な構成により、たとえばステレオ眼底撮影などにおいて必要な連続撮影において、閃光放電管の発光量を正確に制御できるようにする。例文帳に追加

To accurately control the light emission amount of a flash discharge tube by an easy and inexpensive structure in the continuous photographing required, for example, in stereo fundus photographing. - 特許庁

レーザー溶接時に発生する閃光，プラズマなどの強力な光から目を保護すると共にリアルタイムで溶接部位を拡大して肉眼で確認できるレーザー溶接用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope for laser welding, capable of protecting eyes from an intense light, such as flashes and plasma generated during laser welding, and confirming a welding part with naked eyes by magnifying it in real time. - 特許庁

デジタルカメラのセンサーサイズによって使い勝手を損なうことがなく、撮影関連情報の写し込みに使用する閃光管やＬＥＤなどの劣化も防ぐ事が可能な眼科撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmology photography apparatus capable of preventing the degradation of a flash tube and an LED, etc., used for imprinting photographing relating information without damaging handleability by the sensor size of a digital camera. - 特許庁